Paroles et traduction Gasttozz - Moj živote

Moj živote

Moj živote, da l' si živ? Ako jesi, dobro je
Svake noći nove flaše, mislim da preterujem
Hostese, konfete lete, lete, lete, lete
Dobra kola, nova Rola pa me prete, prete, prete
Brzi život mi je kriv, svake noći pijani
Ovaj stil, volim ga, svi smo ga mi birali
Esta manana, esta noche, neka radi ko šta hoće
Romeo i Julija, zabranjeno voće
A ja život dao ti, a ti dušu vadiš mi
Malo tu si, malo nisi, oči boje pakosti
A sreću smo želeli, našu decu sanjali
Zar sve ti ovo smeta, za tebe sam najgori
Moj živote, da l' si živ? Ako jesi, dobro je
Svake noći nove flaše, mislim da preterujem
Hostese, konfete lete, lete, lete, lete
Dobra kola, nova Rola pa me prete, prete, prete
Moj živote, da l' si?
Moj živote, da l' si?
Moj živote, da l' si?
Moj živote, da l' si?
Rekla mi je laganim tonom da odlazi
Kada vrata zalupi da neće se vratiti
Ali samo kada bi bar još jednom, veruj mi
Prestao bih sve što ti smeta, moja ljubavi
Džaba ta droga i piće i skupa garderoba
Kad slab sam na tebe, a ti jača si od toga
Jebeš sve gradske priče i kurve oko stola
Moj živote, da l' si živ, reci gde je sada ona?
Moj živote, da l' si živ? Ako jesi, dobro je
Svake noći nove flaše, mislim da preterujem
Hostese, konfete lete, lete, lete, lete
Dobra kola, nova rola pa me prete, prete, prete
Moj živote, da l' si?
Moj živote, da l' si?
Moj živote, da l' si?
Moj živote, da l' si

My Life

My life, are you alive? If you are, it's good
New bottles every night, I think I'm overdoing it
Hostesses, confetti flying, flying, flying, flying
Nice cars, new Rola, so they're threatening me, threatening me, threatening me
Fast life is to blame, drunk every night
I love this style, we all chose it
Esta manana, esta noche, let everyone do whatever they want
Romeo and Juliet, forbidden fruit
And I gave you my life, and you're ripping my soul out of me
You're here a little, you're not a little, your eyes the color of malice
And we wanted happiness, dreamed of our children
Does all this bother you, I'm the worst for you
My life, are you alive? If you are, it's good
New bottles every night, I think I'm overdoing it
Hostesses, confetti flying, flying, flying, flying
Nice cars, new Rola, so they're threatening me, threatening me, threatening me
My life, are you alive?
My life, are you alive?
My life, are you alive?
My life, are you alive?
She told me in a soft tone that she was leaving
That when she slammed the door, she wouldn't come back
But only if she would just once more, trust me
I would stop everything that bothers you, my love
Those drugs and drinks and expensive wardrobe are useless
When I'm weak for you, and you're stronger than that
Fuck all the city stories and whores around the table
My life, if you're alive, tell me where is she now?
My life, are you alive? If you are, it's good
New bottles every night, I think I'm overdoing it
Hostesses, confetti flying, flying, flying, flying
Nice cars, new Rola, so they're threatening me, threatening me, threatening me
My life, are you alive?
My life, are you alive?
My life, are you alive?
My life, are you alive?