Paroles et traduction Gasttozz - Moj živote
Moj
živote,
da
l'
si
živ?
Ako
jesi,
dobro
je
Жизнь
моя,
жива
ли
ты?
Svake
noći
nove
flaše,
mislim
da
preterujem
Каждую
ночь
новая
бутылка,
кажется,
я
слишком
остро
реагирую.
Hostese,
konfete
lete,
lete,
lete,
lete
Хозяйка,
конфетти
летят,
летят,
летят,
летят.
Dobra
kola,
nova
Rola
pa
me
prete,
prete,
prete
Хорошая
машина,
новый
крен
такой
угрожающий,
угрожающий,
угрожающий
Brzi
život
mi
je
kriv,
svake
noći
pijani
Быстрая
жизнь-это
моя
вина,
каждую
ночь
я
пьян.
Ovaj
stil,
volim
ga,
svi
smo
ga
mi
birali
Этот
стиль,
я
люблю
его,
мы
все
набрали
его
номер.
Esta
manana,
esta
noche,
neka
radi
ko
šta
hoće
Esta
manana,
esta
noche,
господа,
давайте
теперь
то,
что
он
хочет.
Romeo
i
Julija,
zabranjeno
voće
Ромео
и
Джульетта,
запретный
плод.
A
ja
život
dao
ti,
a
ti
dušu
vadiš
mi
И
я
отдаю
тебе
свою
жизнь,
а
твою
душу-мне.
Malo
tu
si,
malo
nisi,
oči
boje
pakosti
Чуть-чуть
вот
ты,
чуть-чуть
ты,
глаза
цвета
злобы.
A
sreću
smo
želeli,
našu
decu
sanjali
И
к
счастью
для
нас,
мы
хотели,
о
чем
мечтали
наши
дети.
Zar
sve
ti
ovo
smeta,
za
tebe
sam
najgori
Неужели
все
это
беспокоит
тебя,
ведь
для
тебя
я
хуже
всех?
Moj
živote,
da
l'
si
živ?
Ako
jesi,
dobro
je
Жизнь
моя,
жива
ли
ты?
Svake
noći
nove
flaše,
mislim
da
preterujem
Каждую
ночь
новая
бутылка,
кажется,
я
слишком
остро
реагирую.
Hostese,
konfete
lete,
lete,
lete,
lete
Хозяйка,
конфетти
летят,
летят,
летят,
летят.
Dobra
kola,
nova
Rola
pa
me
prete,
prete,
prete
Хорошая
машина,
новый
крен
такой
угрожающий,
угрожающий,
угрожающий
Moj
živote,
da
l'
si?
Моя
жизнь,
не
так
ли?
Moj
živote,
da
l'
si?
Моя
жизнь,
не
так
ли?
Moj
živote,
da
l'
si?
Моя
жизнь,
не
так
ли?
Moj
živote,
da
l'
si?
Моя
жизнь,
не
так
ли?
Rekla
mi
je
laganim
tonom
da
odlazi
Она
сказала
мне
медленным
тоном,
чтобы
я
ушел.
Kada
vrata
zalupi
da
neće
se
vratiti
Когда
дверь
захлопнется,
я
не
вернусь.
Ali
samo
kada
bi
bar
još
jednom,
veruj
mi
Но
только
когда,
по
крайней
мере,
еще
раз,
поверь
мне.
Prestao
bih
sve
što
ti
smeta,
moja
ljubavi
Я
бы
прекратил
все,
что
беспокоит
тебя,
любовь
моя.
Džaba
ta
droga
i
piće
i
skupa
garderoba
Джабба
наркотики
выпивка
и
роскошная
одежда
Kad
slab
sam
na
tebe,
a
ti
jača
si
od
toga
Когда
я
слаб
по
отношению
к
тебе,
а
ты,
ты
сильнее
этого.
Jebeš
sve
gradske
priče
i
kurve
oko
stola
К
черту
все
городские
сказки
и
шлюх
за
столом
Moj
živote,
da
l'
si
živ,
reci
gde
je
sada
ona?
Мои
жизни,
если
вы
живы,
скажите
мне,
где
она?
Moj
živote,
da
l'
si
živ?
Ako
jesi,
dobro
je
Жизнь
моя,
жива
ли
ты?
Svake
noći
nove
flaše,
mislim
da
preterujem
Каждую
ночь
новая
бутылка,
кажется,
я
слишком
остро
реагирую.
Hostese,
konfete
lete,
lete,
lete,
lete
Хозяйка,
конфетти
летят,
летят,
летят,
летят.
Dobra
kola,
nova
rola
pa
me
prete,
prete,
prete
Хорошая
машина,
новый
крен
такой
угрожающий,
угрожающий,
угрожающий
Moj
živote,
da
l'
si?
Моя
жизнь,
не
так
ли?
Moj
živote,
da
l'
si?
Моя
жизнь,
не
так
ли?
Moj
živote,
da
l'
si?
Моя
жизнь,
не
так
ли?
Moj
živote,
da
l'
si
Моя
жизнь-для
тебя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): marko moreno
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.