Paroles et traduction Gasttozz - Problem

Problem

Ove noci mame napolje
A ona stoji mi na vratima
Oboje znamo da je najbolje
Kad je odeca na podu od kupatila
S njom oci se ne zatvore
I misica je za nju prva pratilja
A-a kada klubovi se zatvore
Sa mnom ljubav vodi satima
Mala, pogledi na tebi su
Ostale zene pored tebe u seni su
Mora da si mi cini bacila
Razmisljam o tebi celu nedelju
One zele da me imaju
Ali mene nocas one ne zanimaju
Jer tvoje oci hoce me
Dok po noci kao dijamanti sijaju
Zoves i kazes da ces doci
A znamo oboje da je bolje
Da se vise ne vidjamo
Tebi svi putevi vode
Ko da poslao te djavo
Kolko god zelim da odem
Na tebe bih pao, jer ti si
Pro Pro Pro Pro
PROBLEM
Jer ti si PROBLEM
Ta mala je PROBLEM
Ti nisi dobra,
Od tebe ne moze bolje
Jer ti si mora
Za sve ljubomorne drolje
Prazne flase kristala,
Jebiga prelazimo na moet
Jer ako dodje do belaja
Mala iz torbe vadi pistolje
Puca BUM BUM!
Pogledi na tebi su
Ostale zene pored tebe u seni su
Mora da si mi cini bacila
Ja razmisljam o tebi celu nedelju
One zele da me imaju
Ali mene nocas one ne zanimaju
Jer tvoje oci hoce me
Dok po noci kao dijamanti sijaju
Zoves i kazes da ces doci
A znamo oboje da je bolje
Da se vise ne vidjamo
Tebi svi putevi vode
Ko da poslao te djavo
Kolko god zelim da odem
Na tebe bih pao, jer ti si
Pro Pro Pro Pro
PROBLEM
Jer ti si PROBLEM
Ta mala je PROBLEM
(Kraj)

Проблема

Эти ночи манят нас на улицу,
А ты стоишь у моих дверей.
Мы оба знаем, что лучше всего,
Когда одежда разбросана по полу от ванной.
С тобой глаза не закрываются,
И даже Мисс Вселенная тебе не конкурентка.
А-а, когда клубы закрываются,
Со мной ты часами занимаешься любовью.
Малышка, на тебе все взгляды,
Другие женщины рядом с тобой в тени.
Должно быть, ты на меня чары наложила,
Я думаю о тебе всю неделю.
Они хотят заполучить меня,
Но сегодня ночью они меня не интересуют.
Ведь твои глаза манят меня,
Ночью сияя, словно бриллианты.
Звонишь и говоришь, что придешь,
А мы оба знаем, что лучше
Больше не видеться.
К тебе все дороги ведут,
Как будто тебя дьявол послал.
Как бы я ни хотел уйти,
Я бы на тебя пал, ведь ты —
Про Про Про Про
ПРОБЛЕМА
Ведь ты — ПРОБЛЕМА
Эта малышка — ПРОБЛЕМА
Ты нехорошая,
Лучше тебя не бывает.
Ведь ты — кошмар
Для всех ревнивых стерв.
Пустые бутылки кристалла,
Черт, переходим на Moët.
Ведь если дойдет до драки,
Малышка из сумки достает пистолеты.
Стреляет БАМ БАМ!
Взгляды на тебе,
Другие женщины рядом с тобой в тени.
Должно быть, ты на меня чары наложила,
Я думаю о тебе всю неделю.
Они хотят заполучить меня,
Но сегодня ночью они меня не интересуют.
Ведь твои глаза манят меня,
Ночью сияя, словно бриллианты.
Звонишь и говоришь, что придешь,
А мы оба знаем, что лучше
Больше не видеться.
К тебе все дороги ведут,
Как будто тебя дьявол послал.
Как бы я ни хотел уйти,
Я бы на тебя пал, ведь ты —
Про Про Про Про
ПРОБЛЕМА
Ведь ты — ПРОБЛЕМА
Эта малышка — ПРОБЛЕМА
(Конец)