Paroles et traduction Gata Cattana - Cartas que no repartí

Cartas que no repartí

Las nubes van deshilachándose hasta el suelo
Me van bajando por el pelo, entrando por tu casa como el Nilo
Ya sabes lo que, cuando estoy contigo, estoy que me lo huelo desde que te miro
Pero te quiero aunque no lo digo, ya tu sá' engatusá' con tu estilo
Ya tu sá' que me viene grande esto y que a veces no manejo los sentidos
Pero estamos preparados pa' lo que venga aunque seamos tú y yo el enemigo, primo
No me pidas soluciones, solo tengo chascarrillo y fruta fresca pal' camino

A mí me gusta jugármelo así, y convertir el agua en vino
Y convertir el llanto en trino y quitarte las penas a ti
A mí me gusta jugármelo así y convertir el agua en vino
Y echarle un uno a uno al destino
Con cartas que yo no repartí, con cartas que yo no repartí, con cartas que yo no repartí

Pero estamos preparados pa' lo que venga, pa' lo que tenga que venir algún día
Y creo que todo así en esta vida, lo que nunca creíste que harías lo vas a hacer
De tantas cavilaciones y tantos planes he perdido las ganitas de reírme
Solo tú, solo tú me las puedes devolver, solo tú sabes regar estos jardines
Ellos conocen mis principios pero no mis fines
Y yo construyo en base de ellos, tengo mis razones, ¿sabes?
A ver si crees que las teorías se me escriben solas

A mí me gusta jugármelo así
Y convertir el agua en vino, y convertir el agua en vino
A mí me gusta jugármelo así
Y convertir el llanto en trino, y convertir el llanto en trino

A mí me gusta jugármelo así
Y convertir el agua en vino, y convertir el agua en vino
A mí me gusta jugármelo así
Y convertir el llanto en trino, y convertir el llanto en trino

Письма, которые я не отправила

Облака спускаются до самой земли,
скользят по моим волосам, проникают в твой дом, как Нил.
Ты знаешь, что, когда я с тобой, я чувствую это с того момента, как вижу тебя.
Но я люблю тебя, хотя и не говорю об этом, ты уже знаешь, очарованный моим стилем.
Ты знаешь, что мне это нелегко даётся, и что иногда я не контролирую свои чувства.
Но мы готовы ко всему, что будет, даже если мы станем друг другу врагами, любимый.
Не проси у меня решений, у меня есть только шутки и свежие фрукты в дорогу.

Мне нравится так рисковать и превращать воду в вино,
превращать плач в трели и избавлять тебя от печалей.
Мне нравится так рисковать и превращать воду в вино,
и бросать вызов судьбе один на один.
С картами, которые я не раздавала, с картами, которые я не раздавала, с картами, которые я не раздавала.

Но мы готовы ко всему, что будет, ко всему, что должно произойти однажды.
И я думаю, что всё в этой жизни так, то, что ты никогда не думал, что сделаешь, ты сделаешь.
От стольких раздумий и планов я потеряла желание смеяться.
Только ты, только ты можешь вернуть мне его, только ты знаешь, как поливать эти сады.
Они знают мои принципы, но не мои цели.
И я строю на их основе, у меня есть свои причины, понимаешь?
Вряд ли ты думаешь, что теории пишутся сами собой.

Мне нравится так рисковать
и превращать воду в вино, и превращать воду в вино.
Мне нравится так рисковать
и превращать плач в трели, и превращать плач в трели.

Мне нравится так рисковать
и превращать воду в вино, и превращать воду в вино.
Мне нравится так рисковать
и превращать плач в трели, и превращать плач в трели.