Paroles et traduction Gata Cattana - Fuego

Fuego

Vengo vestida de ayer, dime
Que es lo que piensas de Yemen
Yo creo que se está tejiendo un crimen
Mismo uniforme
Da igual quien lo lleve
A mi me llueven los palicos
Me llueven
Pero todavía no son drones
Un saludico pal CNI
Que me ponen micros en las estaciones
Estan asustaos con las elecciones
Se saben las letras de mis canciones
Ese par de secretas me tienen
Grabas todas las funciones
Son buenos fanes
Yo creo que en el fondo les mola
Que se las ponen cuando están a solas
Un besito my friends
Me gusta pensar que me escuchas
Cuando acaricias tu pistola

Y yo me hago la tonta
Pero no tengo un pelo
Solo es un cebo
Están comiendo de mi mano
Alimentando mi fuego
Están esperando que caiga
Que tenga algún descuido
Y han valorao pasarse al enemigo
Quieren salvarme y no saben cómo

Y yo me hago la tonta
Pero no tengo un pelo
Solo es un cebo
Están comiendo de mi mano
Alimentando mi fuego
Están esperando que caiga
Que tenga algún descuido
Y han valorao pasarse al enemigo
Quieren salvarme y no saben cómo

No se lo que están buscando
Pero lo han encontrao
Estaba tan bien cifrao
Que se lo llevaron
Y no lo entendían
Hay que ser policía
Hay que ser demasio policía
Yo te la lio con cuatro hakers
Y tres colegas en quien confiar
Haz lo que debas decían
Pero tos hicimos lo que se podía
Y no se podia hacer na, na
Estaba prohibido por nuestra seguridad
Crecimos en jaulas
Y yo que ya me he cansao
De callarme palabras
Estoy que voy a desbordar

Me vuelvo esquizo
Me vuelvo mala
Por las calles de la capital
Por las calles de la capital
De la capital
Me vuelvo esquizo
Me vuelvo mala
Prohíbeme algo pa que lo haga
Por las calles de la capital
De la capital
Prohíbeme algo pa que lo haga

Y yo me hago la tonta
Pero no tengo un pelo
Solo es un cebo
Están comiendo de mi mano
Alimentando mi fuego
Están esperando que caiga
Que tenga algún descuido
Y han valorao pasarse al enemigo
Quieren salvarme y no saben como

Y yo me hago la tonta
Pero no tengo un pelo
Solo es un cebo
Están comiendo de mi mano
Alimentando mi fuego
Están esperando que caiga
Que tenga algún descuido
Y han valorao pasarse al enemigo
Quieren salvarme y no saben como

Огонь

Я пришла в одежде вчерашнего дня, скажи мне,
Что ты думаешь о Йемене?
Я думаю, что там замышляется преступление.
Та же униформа,
Неважно, кто её носит.
На меня сыплются дубинки,
Сыплются,
Но пока ещё не дроны.
Привет Национальному центру разведки,
Которые ставят мне жучки на станциях.
Они напуганы выборами,
Знают наизусть тексты моих песен.
Эта парочка секретных агентов,
Записывают все мои выступления,
Они хорошие фанаты.
Я думаю, в глубине души им нравится,
Что они включают их, когда остаются одни.
Поцелуйчик, мои друзья.
Мне нравится думать, что ты слушаешь меня,
Когда гладишь свой пистолет.

И я притворяюсь дурочкой,
Но я не дура.
Это всего лишь приманка.
Они едят с моей руки,
Подпитывают мой огонь.
Они ждут, когда я оступлюсь,
Когда я совершу ошибку.
И они подумывают перейти на сторону врага,
Хотят спасти меня и не знают как.

И я притворяюсь дурочкой,
Но я не дура.
Это всего лишь приманка.
Они едят с моей руки,
Подпитывают мой огонь.
Они ждут, когда я оступлюсь,
Когда я совершу ошибку.
И они подумывают перейти на сторону врага,
Хотят спасти меня и не знают как.

Не знаю, что они ищут,
Но они это нашли.
Это было так хорошо зашифровано,
Что они это забрали.
И не поняли.
Нужно быть полицейским,
Нужно быть слишком полицейским.
Я устрою тебе заварушку с четырьмя хакерами
И тремя друзьями, которым можно доверять.
Делай, что должно, говорили они,
Но все мы делали, что могли.
И ничего нельзя было сделать, ничего.
Это было запрещено ради нашей безопасности.
Мы выросли в клетках,
А я уже устала
Молчать,
Я вот-вот взорвусь.

Я схожу с ума,
Я становлюсь плохой
На улицах столицы,
На улицах столицы,
Столицы.
Я схожу с ума,
Я становлюсь плохой.
Запрети мне что-нибудь, чтобы я это сделала.
На улицах столицы,
Столицы.
Запрети мне что-нибудь, чтобы я это сделала.

И я притворяюсь дурочкой,
Но я не дура.
Это всего лишь приманка.
Они едят с моей руки,
Подпитывают мой огонь.
Они ждут, когда я оступлюсь,
Когда я совершу ошибку.
И они подумывают перейти на сторону врага,
Хотят спасти меня и не знают как.

И я притворяюсь дурочкой,
Но я не дура.
Это всего лишь приманка.
Они едят с моей руки,
Подпитывают мой огонь.
Они ждут, когда я оступлюсь,
Когда я совершу ошибку.
И они подумывают перейти на сторону врага,
Хотят спасти меня и не знают как.