Paroles et traduction Gates - In the Morning

In the Morning

Here you aren't again
Holding steadfast to the plan
Turn your back on the way out
I know i can't save you now

Feel the pulse of disease
Weigh on you like gravity
Forge a fix with medicine
You're not fixing anything

How could you truly believe
The ends justify the means
When you forgot what ends are for
And you can't be anyone anymore

Let the current steal you out to sea
Like a fate forecast in a fever dream
Sink down into your dark abyss
Now the parasite of your own ailment
I'm still the sail you tore apart
Floating in the wake, an abandoned ark
The sun will rise and lead me home
Where i'm safe and sound, forever alone

You'll always be the plague inside of me.

Утром

Вот тебя опять нет рядом,
Ты упрямо держишься за этот план.
Поворачиваешься спиной, уходя,
Я знаю, что теперь тебя не спасти.

Ты чувствуешь, как пульсирует болезнь,
Она тяготит тебя, как гравитация.
Ищешь лекарство, чтобы все исправить,
Но ты ничего не исправишь.

Как ты могла поверить,
Что цель оправдывает средства,
Когда ты забыла, для чего эти цели,
И ты больше не можешь быть собой.

Позволь течению унести себя в море,
Как судьба, предсказанная в лихорадке.
Опускайся в свою темную бездну,
Стань паразитом собственной болезни.
Я все еще тот парус, что ты разорвала,
Дрейфующий в кильватере, заброшенный ковчег.
Солнце взойдет и приведет меня домой,
Где я в безопасности, навсегда один.

Ты навсегда останешься чумой во мне.