Paroles et traduction Gates - Light the First Page

Light the First Page

I once dreamt that happiness was written in us all
And every line was beautiful and infinite withal
Now i'm bound with emptiness that no one else could know
And all my words are stolen like the life i led before

And every piece of me is scribbled
On a note that no one cared to read
Sentenced to be free of any meaning
And i can only come to be on pages
Torn from me long before they're worn
And i'll die before i'm born

Зажги первую страницу

Мне когда-то снилось, что счастье в нас заключено,
И каждая строка прекрасна и бесконечною дана.
Но пустота сковала, неведома никому,
И слова украдены, как жизнь, что я вела давно.

Каждый мой осколок небрежно записан
На листке, что никто и не думал прочесть.
Приговорена быть свободной от смысла,
И могу лишь существовать на страницах,
Вырванных из меня задолго до того, как сотрутся,
И умру я прежде, чем рожусь.