Paroles et traduction Gates - Fade

Fade

Artist: gates
Album: Parallel Lives

I want an eden of flowers
I want the beauty to blossom here in bloom
But I don't want to grow them from our wounds

I want to last in the hour
Of summer heat when the sun beams on your face
But can't shake the cold of winter days

So the petals wilt away
And the blue skies dull to grey
And I wish I hadn't left our love to fade

I want to live without aging
I want to swim in the fountain of a youth
But I know I'll wane inside of you

I want to love you forever
I want to know like the always in your eyes
But I only know how to say goodbye

So our bodies wilt away
And our flush skin dulls to grey
And I wish I hadn't left our love to fade

Увядание

Исполнитель: Gates
Альбом: Параллельные жизни

Я хочу райский сад из цветов,
Хочу, чтобы красота расцветала здесь,
Но я не хочу взращивать их из наших ран.

Я хочу задержаться в часе
Летней жары, когда солнце ласкает твое лицо,
Но не могу избавиться от холода зимних дней.

И вот лепестки увядают,
И голубое небо тускнеет до серого,
И я жалею, что позволил нашей любви угаснуть.

Я хочу жить, не старея,
Хочу купаться в фонтане молодости,
Но знаю, что угасну рядом с тобой.

Я хочу любить тебя вечно,
Хочу знать, как вечность в твоих глазах,
Но я знаю только, как прощаться.

И вот наши тела увядают,
И наша румяная кожа тускнеет до серого,
И я жалею, что позволил нашей любви угаснуть.