Paroles et traduction Gates - Penny

Saw a penny in a stream
Shinning bright from underneath
But you never thought yourself a thief
So you went ahead and let it be

When I'm gone are you going to miss me?
Are you even listening?
Do you even care about anything at all?

Saw an apple in a tree
Stole away among the leaves
Had a thought that you would plant the seed But you couldn't seem to bury me

The copper coin will drift away
The fruit will fall to rot someday
You won't recall a word I say
I guess it really doesn't matter

When I'm gone are you going to miss me?
Are you even listening?
Do you even care about anything at all?

Are you gonna miss me?
Are you even listening?
Do you even care about anything at all?

Are you going to miss me?
Are you even listening?
Are you going to miss me?
Do you even care at all?

I should have known you'd break my heart
I should have seen it from the start

Увидел монетку в ручье.
Ярко сияет снизу.
Но ты никогда не считал себя вором.
Так что ты пошел вперед и оставил все как есть

Когда я уйду, ты будешь скучать по мне?
Ты вообще слушаешь?
Тебя вообще что-нибудь волнует?

Увидел яблоко на дереве.
Скрылся среди листвы.
Я думал, что ты посеешь семя, но, похоже, ты не смог похоронить меня.

Медная монета уплывет прочь.
Плоды однажды упадут и сгниют.
Ты не вспомнишь ни одного моего слова.
Думаю, это не имеет значения.

Когда я уйду, ты будешь скучать по мне?
Ты вообще слушаешь?
Тебя вообще что-нибудь волнует?

Ты будешь скучать по мне?
Ты вообще слушаешь?
Тебя вообще что-нибудь волнует?

Ты будешь скучать по мне?
Ты вообще слушаешь?
Ты будешь скучать по мне?
Тебя это вообще волнует?

Я должен был знать, что ты разобьешь мне сердце.
Я должен был предвидеть это с самого начала.