I Am Thine, O Lord - Draw Me Nearer - Gateway Worship traduction en allemand

I Am Thine, O Lord - Draw Me Nearer

I am Thine, O Lord, I have heard Thy voice,
And it told Thy love to me;
But I long to rise in the arms of faith,
And be closer drawn to Thee. Draw me nearer, nearer, blessed Lord,
To the cross where Thou hast died;
Draw me nearer, nearer, nearer, blessed Lord,
To Thy precious, bleeding side.

Consecrate me now to Thy service, Lord,
By the pow′r of grace divine;
Let my soul look up with a steadfast hope,
And my will be lost in Thine.

O the pure delight of a single hour
That before Thy throne I spend,
When I kneel in prayer, and with Thee, my God,
I commune as friend with friend!

There are depths of love that I yet may know
Ere Thee face to face I see;
There are heights of joy that I yet may reach
Ere I rest in peace with Thee.

Comment

Ich bin Dein, o Herr - Zieh mich näher

Ich bin Dein, o Herr, ich habe Deine Stimme gehört,
Und sie erzählte mir von Deiner Liebe;
Doch ich sehne mich danach, im Glauben aufzusteigen,
Und Dir näher gezogen zu sein. Zieh mich näher, näher, segensreicher Herr,
Zum Kreuz, wo Du gestorben bist;
Zieh mich näher, näher, näher, segensreicher Herr,
Zu Deiner teuren, blutenden Seite.

Weihe mich nun Deinem Dienste, Herr,
Durch die Kraft der göttlichen Gnade;
Lass meine Seele aufblicken mit fester Hoffnung,
Und mein Wille sich in Deinem verliere.

O die reine Wonne einer einzelnen Stunde,
Die ich vor Deinem Thron verbringe,
Wenn ich knie im Gebet, und mit Dir, mein Gott,
Als Freund mit Freund verkehre!

Es gibt Tiefen der Liebe, die ich noch erkennen darf,
Eh' ich Dich von Angesicht zu Angesicht sehe;
Es gibt Höhen der Freude, die ich noch erreichen darf,
Eh' ich in Frieden bei Dir ruhe.

Kommentar