Paroles et traduction Gatibu - Apirilaren 27

Apirilaren 27

Apirilaren 27garrena
Zelan joatzu hor zuloan?
Amak argalei zauzela diñon arren badakit
Ondo zauzela
Betikoa zarela
Kilometroak ein gendusan batera
Eta zenbat gau lo ein barik
Ixilune bat bide bakartietan
Ze onak ginen momentu aren zain
Momentu aren zain
Ta zelan aldatzen diren geuzek zelan
Zure begixek preso dagoz orain anai
Heldu direnak jesarri dire eta
Mahi ingurue ardo gorriz jantzi da
Oroitzapenak alkoholien bustixe
Etxekoen musiñe
Uhuuuuu
Ta zelan aldatzen diren geuzek zelan
Zure begixek preso dagoz orain anai
Ta zelan aldatzen diren geuzek zelan
Nire begixek urrun dagoz orain anai

April's 27th

The 27th of April
How did you end up in that hole?
Even though Mother says you're trapped
I know you're doing well
That you're the same as always
We covered so many kilometers together
And how many nights did we spend without sleep?
A silence along lonely roads
How wonderful we were, waiting for that moment
Waiting for that moment
And how we, ourselves, change!
Your eyes are now in prison, brother
The arrivals have taken their seats and
The crowd around you is dressed in red wine
Memories drowned in alcohol
The family's music
Uhuuuuu
And how we, ourselves, change!
Your eyes are now in prison, brother
And how we, ourselves, change!
My eyes are now far away, brother