Paroles et traduction Gatibu - Bixotzetik

Bixotzetik

Bizitza kotxeko ispilutik ikusten
20 urte joan dire 20 asteburuten
Lekuek, hostalak, maletak, arazo ta pozak
Kantuek ein ala, bizixe albotik doa
Je! mile gaba, mile lagun
Je! Batzuk urten, bestiek sartu
Txiste txar bat atzeko partien
Umoriek eitten deu labur bidai luzie

Bixotzetik, zuretzako!
Garelako, positibo!

Ahotsak urratute
Atzamarrak bixortute
Baina bixotza bizi bizirik dekogu
Ta tri tripetan kilimak
Olatu gainien batzutan
Tatarrez bestietan
Baina irrifar bat ez da sekula faltako
Ikusten garenien
Danok batzen garenien

Katalunia, Galizia, Mexiko, Londres eta Paris
Elantxobe, La Puebla, Altsasu, Oiartzun, Hazparne
Ze txikixe dan mundue
Ta ze txikixek gu
Zure Herriko kaliek zihur
Zapaldute dekoguz, zihur

Je! Egunien bizi gara
Ja! Ez iragana ez geroa
Ta biluzten gara, bihotzez
Arropaz batzutan
Egun bakoitza azken eguna
Bai litzan

Bixotzetik, zuretzako!
Garelako, positibo!

Ahotsak urratute
Atzamarrak bixortute
Baina bixotza bizi bizirik dekogu
Ta tri tripetan kilimak
Olatu gainien batzutan
Tatarrez bestietan
Baina irrifar bat ez da sekula faltako
Ikusten garenien
Danak batzen garenien

Из Сердца

Жизнь вижу в зеркале заднего вида
20 лет пролетело, как 20 выходных
Места, отели, чемоданы, проблемы и радости
Пусть песни звучат, а жизнь идёт своим чередом
Эй! Тысяча ночей, тысяча друзей
Эй! Одни уходят, другие приходят
Плохая шутка на заднем сиденье
Юмор сокращает долгие поездки

Из сердца, для тебя!
Потому что мы есть, позитив!

Голоса сорваны
Пальцы стёрты
Но сердце наше живо и бьётся
И в животе бабочки порхают
На гребне волны иногда
А иногда и под водой
Но улыбка никогда не исчезнет с лица
Когда мы видимся
Когда мы все вместе

Каталония, Галисия, Мексика, Лондон и Париж
Эланчове, Ла-Пуэбла, Альцасу, Ойарцун, Хаспаррен
Какой маленький мир
И какие маленькие мы
Улицы твоего города, уверен
Мы исходили их вдоль и поперёк, уверен

Эй! Живём сегодняшним днём
Да! Ни прошлым, ни будущим
И обнажаем свои сердца
Под одеждой иногда
Каждый день, как последний
Пусть бы так и было

Из сердца, для тебя!
Потому что мы есть, позитив!

Голоса сорваны
Пальцы стёрты
Но сердце наше живо и бьётся
И в животе бабочки порхают
На гребне волны иногда
А иногда и под водой
Но улыбка никогда не исчезнет с лица
Когда мы видимся
Когда мы все вместе