Paroles et traduction Gatibu - Gerra gogoa

Gerra gogoa

Jadanik argirik ez da gelditzen
Geure arteko baziloie bakarrik
Ta hotz egon arren kale kantoietan
Hotzik ez dago, ez, gure zanetan.
Gustoren dekotazan praka zaharrak
Makintxu egunsentitan ikusi dabez
Ordu honetako ixiltasunien
Barriek kuadrilakoen artien.
Ta ze ondo sentitzen nazen!
Mekago en dos! etxera ni padios.
Ez dago hau gelditzerik
Ez dago gu gelditzerik
Hemendik ez noa.
Gerra gogoa
Lagunek ta rock and rolla
San dios kortako
Gure beixek horman gora!
Egun bi dire ta
Etorten bazara
Beste bat ixengo zara.
Joateko ordue heltzen danien
Azken bajoie sartzen hasten danien
Gorputzek bale esaten dabenien
Gaba gogoratzen hasten nazenien.
Ta ze ondo... sentitzen nazen!
Mekago en dos! etxera ni pa dios!
Ez dago hau gelditzerik
Ez dago gu gelditzerik.
Lagunek ta rocka
Bueno... bueno...
Ta noizepien porrutxu bet!
Gerra gogoa
Lagunek ta rock and rolla
San dios kortako
Gure beixek horman gora!
Egun bi dire ta
Etorten bazara
Beste bat ixengo zara.
Dios! Mekago en dos!
Gerra gogoa
Lagunek ta rock and rolla
San dios kortako
Gure beixek horman gora!
Egun bi dire ta
Etorten bazara
Beste bat ixengo zara.
Gatibu egingo zara!

War Willpower

Night falls but we don't stop
Just us among our own
And though it's cold on the street corners
There's no cold in our hearts, no, not in our veins.
With our threadbare pants, we paint the city
We've seen the machines at dawn
In the silence of this hour
The barriers between the friends of the gang.
And how good I felt!
Holy cow! I'm going home!
There's no stopping this
There's no stopping us
I'm not leaving here.
War willpower
Friends and rock and roll
God damn it!
Our pints up on the wall!
It's been two days and
If you're coming
You'll just get another.
When it's time to go for those who come
When the last bass starts to kick in
When our bodies ask for a break
When I start to remember last night.
And how good I felt!
Holy cow! I'm going home!
There's no stopping this
There's no stopping us.
Friends and rock
Well...well...
And sometimes a glass of wine!
War willpower
Friends and rock and roll
God damn it!
Our pints up on the wall!
It's been two days and
If you're coming
You'll just get another.
Holy cow! Holy cow!
War willpower
Friends and rock and roll
God damn it!
Our pints up on the wall!
It's been two days and
If you're coming
You'll just get another.
You'll become a Gatibu!