Paroles et traduction Gatibu - Gora Kopak!

Gora Kopak!

Eskuzabala izen naz ni,
Buelti etorriko zala pentseurik,
Zenbat bider fixeu nazen eta,
Popatik emoztie.
Engaineu egin nabe sarri,
Horregaitik einyot nik ikesi,
Ezagun asko dodala inguruen,
Lagunek, lagunek lau bakarrik.
Qué va, qué va,
Lagun gitxi, gaztetatik lau bakarrik
Neuretzako mundue ieee.
Mesediek zor egiten dire beti
Gerora ondo kobratuten badaki
Atzamar punti eskatzen dozu eta, begi bet
Begi bet kentzentzue
Qué va, qué va, lagun gitxi
Gaztetatik lau bakarrik
Zeuentzako brindixe
Merezi dabenengaitik, gora kopak
Merezi dabenengaitik, topa topa.

Let's Raise a Glass!

I beg your pardon, my love,
I will come back home in no time,
How many times have I broken my promise,
And made you cry.
I often deceive you,
That's why I beg you,
Let all our friends gather around us,
Friends, friends, just the four of us.
Oh, no, oh, no,
Few friends, just four since childhood
The world is mine because of you.
Friendships cost a lot
Later on they get well rewarded
You ask to borrow a finger and, in return,
You expect a hand
Oh, no, oh, no, few friends
Just four since childhood
A toast to you
For those who deserve it, let's raise a glass
For those who deserve it, cheers, cheers.