Hipar Haixien Semie - Gatibu traduction en russe

Hipar Haixien Semie

Mundue geldittu egingo neuke
Ta gero ilargixen jesarri
Saharan ur barik bizi
Polora biluzik joan
Baina eskatzen zagozan hori ez.
Sumendi baten sartuko nintzen
Azken egune dala jakinde
Marrazo artien uger
Eiffel torrien puenting egin
Baina eskatzen zagozan hori ez.
Sustrairik barik
Ez dago
Bizirik.
Ifer haixien semie naz
Kresal usaine azalien
Kantauri itsasoa ama
Eta lurre.
Denbora zati bet baino ez naz
Iragan da geroaren zubi
Edozer egingo neuke
Bizixe emon de balde
Baina eskatzen zauzen hori
Ez naz edozer
Ez nago saltzeko.

Семя этих скал

Я бы остановил мир
И потом сел бы на луну
Жил бы в Сахаре без воды
Пошел бы на полюс голым
Но того, что ты просишь, я не сделаю.
Я бы прыгнул в вулкан
Зная, что это последний день
Плавал бы с белыми акулами
Прыгнул бы с Эйфелевой башни
Но того, что ты просишь, я не сделаю.
Без корней
Нет
Жизни.
Я семя этих скал
С запахом соли на губах
Кантабрийское море – мать
И земля.
Я всего лишь миг времени
Мост между прошлым и будущим
Я бы сделал все, что угодно
Отдал бы жизнь даром
Но того, что ты просишь,
Я не любой
Я не продаюсь.