Paroles et traduction Gatibu - Ifer haixien semie

Ifer haixien semie

Mundue geldittu egingo neuke
Ta gero ilargixen jesarri
Saharan ur barik bizi
Polora biluzik joan
Baina eskatzen zagozan hori ez.
Sumendi baten sartuko nintzen
Azken egune dala jakinde
Marrazo artien uger
Eiffel torrien puenting egin
Baina eskatzen zagozan hori ez.
Sustrairik barik
Ez dago
Bizirik.
Ifer haixien semie naz
Kresal usaine azalien
Kantauri itsasoa ama
Eta lurre.
Denbora zati bet baino ez naz
Iragan da geroaren zubi
Edozer egingo neuke
Bizixe emon de balde
Baina eskatzen zauzen hori
Ez naz edozer
Ez nago saltzeko.

I'm Not for Sale

I would come naked into the world
And then crawl to the moon
Live in the Sahara without water
Walk naked to the North Pole
But that's not what you want.
I would go into a volcano
Knowing it's my last day
Swim with great white sharks
Bungee jump from the Eiffel Tower
But that's not what you want.
Without roots
There is
No way to
Live.
I'm a son of the sea and the mountains
My skin smells of iodine and gorse
The Cantabrian Sea is my mother
And the Earth.
I am but a split second in time
The bridge between the past and the future
I would do anything
For the breath of life
But what you're asking
I am not for sale.