Paroles et traduction Gatibu - Inpernuaren Ate Joka

Inpernuaren Ate Joka

Gazte zara
Gazte zoro
Ta Mister Jai
Esaten deutsue.
Bixotz ona dekozun arren
Ea espabiletan zaren
Pekatuz pekatu zabiz, itsu,
Kontrolik barik.
Dan dan! Ate joka
Dan dan! Inpernuko atien
Noz sartu itzeraitten
Dan dan! Ate joka
Dan dan! Inpernuko atien
Zeure txandie itzeraitten.
Gaztie naz
Gazte zoro
Ta Mari Jai
Esaten dostie.
3ak eta 10ean
SuTxiki zarratzen danien
Bialdu mesu bet eta han geldittuko gara.
Hantxe! egongo naz
Dan dan! inpernuko atien
Noiz heldu! itzeraitten
Bertan! egongo naz
Dan dan! inpernuko atien
Trago batzuk konpartitzen nauen artien
Disko inpernuko atien lagun artien.
Zerure joatie gatz dago,
Bizi bakar bat baino ez tau
Horregaittik hilko naz ni bizi nazen lez.
Eta! hemen nago
Dan dan! inpernuko atien
Nire txandie itzeraitten
Dan dan! ate joka
Moskor! moskor eginde
Disko inpernuko atien lagun artien
Disko inpernuko atien bota artien.

Knock on the Gates of Hell

You're young
You're crazy
And partying hard
That's what you tell me.
Even though you have a good heart
I wonder if you're aware
You're heaping sin upon sin, blindly
Like there's no tomorrow.
Knock knock!
Knock knock! On the gates of Hell
They're waiting to let you in
Knock knock!
Knock knock! On the gates of Hell
They're waiting for your turn.
My dear girl
Such a crazy party girl
And such a hottie
That's what you tell me.
When the bars close at 3:10
Let's meet at SuTxiki
We'll get a table and hang out.
I'll be there!
Knock knock! On the gates of Hell
When it's time for you to come
I'll be there!
Knock knock! On the gates of Hell
Sharing drinks with the devil himself
My friends in Hell.
They say there's no heaven
You only get one life
For that reason, I'll die as I have lived.
And! Here I am
Knock knock! On the gates of Hell
Waiting for my turn
Knock knock!
Wasted! Out of my mind
My friends in Hell
My damned friends in Hell.