Paroles et traduction Gatibu - Pailazo

Pailazo

Pailazo bat ein naz
Buru bako pertsonaje bat.
Ez nazela oso normala dinoe.
Ez dost ardure!

Arraro samar bizi nazela
Ta inungo lotsarik ez dekotela.
Ez al da ixengo suposatze bat
Euren lotsetan bizi direla.

Ez dago, dirurik
Barrie ordaintzekorik.
Horregaittik
Ez zaitut maite nik.

Sufritzen, badakit
Zuk ez ordea beraz,
Amateu argixe ze ni banoa.

Albotik pasatzean,
Hasten dire xurrumurruek.
Jentien mihin gainetan bizi gara
Zer esanik, ez da falta.

Eta zuri zelan doatzu?
Zuri be bardine pasetan jatzu.
Ez al da ixengo kasualidadez,
Zeure lotsetan bizi zarela?

Ez dago, dirurik
Barrie ordaintzekorik
Horregaitik,
Ez zaitut maite nik.

Sufritzen badakit
Zuk ez ordea
Beraz, amateu argidxe
Ze ni banoa.

Pailazo bat ein naz
Buru bako pertsonaje bat.
Ez nazela oso normala dinoe
Ta ez dost...
Ez dost ardure!!

Ez dago dirurik,
Barrie ordaintzekorik
Horregaitik,
Ez zaitut maite nik.

Sufritzen, badakit
Zuk ez ordea
Beraz, amateu argidxe
Ze ni banoa.

Clown

I'm a clown
Every man is a character.
They say I'm not quite normal.
No, you idiot!

They say I live strangely
And that I have no shame.
Don't they suppose
That they live in their own shame?

There's no money
To pay the rent.
For that
I don't love you.

I suffer, I know
But not you, so,
Goodbye, sweetheart, I'm going.

As I pass by,
The gossip starts.
We live upon the lips of the people
What can I say, they never fail.

And how are you?
You were also strolling in vain.
Don't you think, perhaps,
That you live in your own shame?

There's no money
To pay the rent
For that,
I don't love you.

I suffer
But not you
So,
Goodbye, sweetheart, I'm going.

I'm a clown
Every man is a character.
They say I'm not quite normal
And you, you fool...
You idiot!!

There's no money,
To pay the rent
For that,
I don't love you.

I suffer, I know
But not you
So,
Goodbye, sweetheart, I'm going.