Paroles et traduction Gatibu - Zumarragako Trena

Zumarragako Trena

Zumarragako trenan ganien
Hegaz noie, librea naz.
Inork ez daki nun nabilen
Zer dekoten zeren truke.
Gurutze batetetik, itzalen artetik
Inork pentsetan ez daben lekutik
Agertzen naz.
Sentitzen banozu, begiratu eizu
Zuretzat naz morena, aprobetxatu!
Ein kasu! erdu!
Arrano baltz biren moduen
Hegaz eingogu, libreak gara
Ta begiradak barre artien
Argi gorri bet gure geltokixen.
Ta halako baten, elkarri begire
Maitasun jokoak hasiko dire,
Bai, ziur nago.
Beso bat hemendik, bestea bestetik
Konponduko gara, ez dago dudarik.
Ein kasu!
Ahaztu eizuz kontuek
Eizu ein biozune
Trena behin bakarrik pasetan da,
Behin bakarrik bizixen.
Zeure buruen jabe
Eizu ein biozune
Trenak behin bakarrik ipingo zaittu
Behin bakarrik bidien.
Erdu!
Ahaztu eizuz kontuek
Eizu ein biozune
Trena behin bakarrik
Pasetan da,
Behin bakarrik bizixen.
Zeure buruen jabe
Eizu ein biozune
Trenak behin bakarrik ipingo zaittu
Behin bakarrik bidien.
Trena behin bakarrik pasetan da,
Behin bakarrik bizixen.
Erdu!
Erdu!
Erdu!

The Zumarraga Train

In the Zumarraga train, I meet you,
We fly like birds, we are free.
No one knows where I am going,
What I am looking for.
From a crossroad, through the shadows,
From a place no one has written about,
I appear.
If you feel it, look at me,
I am here for you, morena, take advantage of it!
Hey, listen!
Like two black eagles,
We fly together, we are free
And your gaze breaks into a smile
At the red light of our station.
And suddenly, looking at each other,
The love games will begin,
Yes, I am sure.
A kiss from here, another from there,
We will fix it, there is no doubt.
Hey, listen!
Forget about the bills,
Let's live our lives
The train only passes once,
We only live once.
Be the master of your own destiny
Let's live our lives
The train will only stop for you once
You will only travel once.
Hey!
Forget about the bills,
Let's live our lives
The train only,
Passes once,
We only live once.
Be the master of your own destiny
Let's live our lives
The train will only stop for you once
You will only travel once.
The train only passes once,
We only live once.
Hey!
Hey!
Hey!