No Creo - Gatillero 23 traduction en anglais

No Creo

Cristal esto es lo hago por ti es real
Tú tás clara de, de que tu tienes un tesoro
E Que josea real por lo tuyo, tú entiendes, yo creo que...
A mi corta edad ya me han hecho demasiado daño
He vivido muchas cosas
Ya yo creo que lo he visto todo real, ah dice:

Ah, otro año más en el que la vida me golpea
Que me traicionan los mismos panas que me rodean
Que veo a mami llorando sola mientras trapea
La orilla está cerca pero está muy alta la marea

Otro ma' en el que lloro como un niño
Por culpa de aquellos recuerdos que una vez me hicieron daño
Una vez pinky me dijo a los momentos ponle empeño
Y la bendición y el dinero te van a caer por caño

Otro año ma' en el que papi sigue preso
En el que para verlo en visita ahí que buscarse pal de pesos
Dónde el abogado dice no tengo que ver con eso
Y viendo cómo se burlan los mismos hicieron el caso

Otro más en el que se fue mi abuela
Dónde no hay zapato ni mochila para mandarme pa la escuela
La planta de los pies ya se me volvieron suelas
Dime tú sin tener alas como una paloma vuela

La vida me enseñó a no creer en na'
Tanto que hablan mierda y no pueden frenar
Si me pongo pa' ustedes lo van a velar
Lo mío fue josiao sin mama y papa

La vida me enseñó a no creer en na'
Tanto que hablan mierda y no pueden frenar
Si me pongo pa' ustedes lo van a velar
Lo mío fue pajosiao sin mama y papa

Ya sé lo que me espera por eso es que nada me desespera
Cojan ustedes la calle que yo vakeo de la acera
El barrio me enseño que ahí que representar aunque yo esté afuera
Y que cuando hueliera demá de una vez me le moviera3
Sigo sin entender qué pasa
Dile al que me cerró la puerta que le voy a comprar la casa
La primera puñalada te la da el mismo que te abraza
Y el que tiene la maldad con la sonrisa la disfraza
Real sin importar las circunstancias
Caminando por un mundo de malicia y arrogancia
El que me llevó presente siempre le voy a dar importancia
Si tú sabes que dóblate tú mismo coge distancia
Real

La vida me enseñó a no creer en na'
Tanto que hablan mierda y no pueden frenar
Si me pongo pa' ustedes lo van a velar
Lo mío fue osiao sin mama y papa
La vida me enseñó a no creer en na'
Tanto que hablan mierda y no pueden frenar
Si me pongo pa' ustedes lo van a velar
Lo mío fue josiao sin mama y papa

I Don't Believe

Cristal, this is for you, it's real
You know you have a treasure
And that Josea is real about you, you understand, I think...
At my young age, I've already been hurt too much
I've lived through a lot
I think I've seen it all, really, ah, it says:

Ah, another year where life beats me down
Where the same friends around me betray me
Where I see mom crying alone while she mops
The shore is close but the tide is too high

Another year where I cry like a child
Because of those memories that once hurt me
Pinky once told me to put effort into moments
And blessings and money will flow to you like a river

Another year where dad is still in prison
Where you have to find a few pesos to see him on a visit
Where the lawyer says it has nothing to do with him
And seeing how the ones who made the case mock him

Another one where my grandmother left
Where there are no shoes or backpack to send me to school
The soles of my feet have become soles
Tell me, without wings, how can a dove fly?

Life taught me not to believe in anything
So much they talk shit and they can't stop
If I go for you, you'll mourn
My life was fucked up without mom and dad

Life taught me not to believe in anything
So much they talk shit and they can't stop
If I go for you, you'll mourn
My life was fucked up without mom and dad

I already know what awaits me, that's why nothing despairs me
Take the streets, I'll hang out on the sidewalk
The neighborhood taught me that you have to represent even if I'm outside
And that when it smelled too much, I should move away at once
I still don't understand what's happening
Tell the one who closed the door on me that I'm going to buy him the house
The first stab is given to you by the same one who hugs you
And the one who has evil disguises it with a smile
Real, regardless of the circumstances
Walking through a world of malice and arrogance
The one who brought me a gift, I will always give importance to
If you know you're going to bend, take your distance
Real

Life taught me not to believe in anything
So much they talk shit and they can't stop
If I go for you, you'll mourn
My life was fucked up without mom and dad
Life taught me not to believe in anything
So much they talk shit and they can't stop
If I go for you, you'll mourn
My life was fucked up without mom and dad