Paroles et traduction Gatillero 23 - No Creo

No Creo

Cristal esto es lo hago por ti es real
Tú tás clara de, de que tu tienes un tesoro
E Que josea real por lo tuyo, tú entiendes, yo creo que...
A mi corta edad ya me han hecho demasiado daño
He vivido muchas cosas
Ya yo creo que lo he visto todo real, ah dice:

Ah, otro año más en el que la vida me golpea
Que me traicionan los mismos panas que me rodean
Que veo a mami llorando sola mientras trapea
La orilla está cerca pero está muy alta la marea

Otro ma' en el que lloro como un niño
Por culpa de aquellos recuerdos que una vez me hicieron daño
Una vez pinky me dijo a los momentos ponle empeño
Y la bendición y el dinero te van a caer por caño

Otro año ma' en el que papi sigue preso
En el que para verlo en visita ahí que buscarse pal de pesos
Dónde el abogado dice no tengo que ver con eso
Y viendo cómo se burlan los mismos hicieron el caso

Otro más en el que se fue mi abuela
Dónde no hay zapato ni mochila para mandarme pa la escuela
La planta de los pies ya se me volvieron suelas
Dime tú sin tener alas como una paloma vuela

La vida me enseñó a no creer en na'
Tanto que hablan mierda y no pueden frenar
Si me pongo pa' ustedes lo van a velar
Lo mío fue josiao sin mama y papa

La vida me enseñó a no creer en na'
Tanto que hablan mierda y no pueden frenar
Si me pongo pa' ustedes lo van a velar
Lo mío fue pajosiao sin mama y papa

Ya sé lo que me espera por eso es que nada me desespera
Cojan ustedes la calle que yo vakeo de la acera
El barrio me enseño que ahí que representar aunque yo esté afuera
Y que cuando hueliera demá de una vez me le moviera3
Sigo sin entender qué pasa
Dile al que me cerró la puerta que le voy a comprar la casa
La primera puñalada te la da el mismo que te abraza
Y el que tiene la maldad con la sonrisa la disfraza
Real sin importar las circunstancias
Caminando por un mundo de malicia y arrogancia
El que me llevó presente siempre le voy a dar importancia
Si tú sabes que dóblate tú mismo coge distancia
Real

La vida me enseñó a no creer en na'
Tanto que hablan mierda y no pueden frenar
Si me pongo pa' ustedes lo van a velar
Lo mío fue osiao sin mama y papa
La vida me enseñó a no creer en na'
Tanto que hablan mierda y no pueden frenar
Si me pongo pa' ustedes lo van a velar
Lo mío fue josiao sin mama y papa

Не верю

Кристал, это для тебя, это реально
Ты знаешь, что у тебя есть сокровище
Это, короче, реально из-за тебя, понимаешь, я думаю, что...
В моем юном возрасте мне уже причинили слишком много боли
Я многое пережил
Я думаю, что я видел все по-настоящему, ах, говорит:

Ах, еще один год, в котором жизнь бьет меня
Меня предают те же приятели, что окружают меня
Я вижу, как мама плачет одна, пока моет пол
Берег близко, но слишком высока волна

Еще один год, в котором я плачу, как ребенок
Из-за тех воспоминаний, которые когда-то причинили мне боль
Однажды Пинки сказал мне, что моментам нужно уделять внимание
И благословение и деньги польются рекой

Еще один год, когда отец все еще в тюрьме
Чтобы увидеть его на свидании, нужно найти немного денег
Где адвокат говорит, что не имеет к этому никакого отношения
И видя, как издеваются те же, кто завел это дело

Еще один год, когда ушла моя бабушка
Где нет ни обуви, ни рюкзака, чтобы отправить меня в школу
Подошвы моих ног стали как подошвы обуви
Скажи мне, как голубь летает без крыльев

Жизнь научила меня никому не верить
Столько говорят дерьма и не могут остановиться
Если я займусь вами, вы будете бодрствовать
Моя жизнь была хреновой без мамы и папы

Жизнь научила меня никому не верить
Столько говорят дерьма и не могут остановиться
Если я займусь вами, вы будете бодрствовать
Моя жизнь была хреновой без мамы и папы

Я знаю, что меня ждет, поэтому меня ничто не беспокоит
Берите улицу, я уйду с тротуара
Район научил меня, что нужно представлять, даже если меня нет
И что, когда запахнет жареным, я сразу же сдвинусь с места
Я до сих пор не понимаю, что происходит
Скажи тому, кто закрыл передо мной дверь, что я куплю ему дом
Первый удар тебе наносит тот же, кто тебя обнимает
А тот, у кого есть злоба, маскирует ее улыбкой
Реально, несмотря ни на какие обстоятельства
Иду по миру злобы и высокомерия
Тому, кто меня поддержал, я всегда буду придавать значение
Если ты знаешь, что прогибаешься, сам держись на расстоянии
Реально

Жизнь научила меня никому не верить
Столько говорят дерьма и не могут остановиться
Если я займусь вами, вы будете бодрствовать
Моя жизнь была хреновой без мамы и папы
Жизнь научила меня никому не верить
Столько говорят дерьма и не могут остановиться
Если я займусь вами, вы будете бодрствовать
Моя жизнь была хреновой без мамы и папы