Paroles et traduction Gatinha Manhosa - Eu Te Amo (And I Love Her )
Eu Te Amo (And I Love Her )
I Love You (And I Love Her)
Ah,
quanto
tempo
faz
que
a
gente
não
se
vê,
amor
Oh,
how
long
has
it
been
since
we've
seen
each
other,
my
love?
Estou
te
esperando,
te
aguardando,
louca
pra
te
ver
I've
been
waiting
for
you,
watching
for
you,
crazy
to
see
you
again.
Não
vejo
a
hora
de
você
voltar,
tirar
meu
coração
da
solidão
I
can't
wait
for
you
to
come
back,
to
take
my
heart
out
of
its
loneliness.
Eu
guardo
noite
e
dia,
dia
e
noite
o
seu
lugar
I
keep
your
place,
day
and
night,
night
and
day.
Ah,
quanto
tempo
faz
que
a
gente
não
se
vê,
amor
Oh,
how
long
has
it
been
since
we've
seen
each
other,
my
love?
Ah,
quanto
tempo
faz
que
a
gente
não
se
beija,
amor?
Oh,
how
long
has
it
been
since
we've
kissed,
my
love?
Ainda
guardo
em
minha
boca
o
gosto
de
maçã,
de
mel
I
still
have
the
taste
of
apple,
of
honey,
in
my
mouth.
Não
dá
pra
inventar
outra
paixão,
vou
enganando
a
minha
solidão
I
can't
invent
another
passion,
I'm
fooling
my
loneliness.
Porque
você
deixou
tanta
saudade
em
seu
lugar
Because
you
left
so
much
longing
in
your
place.
Ah,
quanto
tempo
faz
que
a
gente
não
se
beija,
amor?
Oh,
how
long
has
it
been
since
we've
kissed,
my
love?
Eu
não
posso
viver
tão
longe
de
você
I
can't
live
so
far
away
from
you.
Eu
só
tenho
o
horizonte
para
me
guiar
I
only
have
the
horizon
to
guide
me.
Mas
eu
vou
te
achar,
fazer
você
voltar
But
I'll
find
you,
make
you
come
back.
Uô-uô,
uô-uô-uô
Whoa-oh,
whoa-oh-oh
Uô-uô,
uô-uô-uô
Whoa-oh,
whoa-oh-oh
Uô-uô,
uô-uô-uô
Whoa-oh,
whoa-oh-oh
Uô-uô,
uô-uô-uô
Whoa-oh,
whoa-oh-oh
(Gatinha
Manhosa)
(Little
Cunning)
Ah,
quanto
tempo
faz
que
a
gente
não
se
beija,
amor?
Oh,
how
long
has
it
been
since
we've
kissed,
my
love?
Eu
não
posso
viver
tão
longe
de
você
I
can't
live
so
far
away
from
you
Eu
só
tenho
o
horizonte
para
me
guiar
I
only
have
the
horizon
to
guide
me
Mas
eu
vou
te
achar,
fazer
você
voltar
But
I'll
find
you,
make
you
come
back
Uô-uô,
uô-uô-uô
Whoa-oh,
whoa-oh-oh
Uô-uô,
uô-uô-uô
Whoa-oh,
whoa-oh-oh
Uô-uô,
uô-uô-uô
Whoa-oh,
whoa-oh-oh
Uô-uô,
uô-uô-uô
Whoa-oh,
whoa-oh-oh
Uô-uô,
uô-uô-uô
Whoa-oh,
whoa-oh-oh
Uô-uô,
uô-uô-uô
Whoa-oh,
whoa-oh-oh
Uô-uô,
uô-uô-uô
Whoa-oh,
whoa-oh-oh
Uô-uô,
uô-uô-uô...
Whoa-oh,
whoa-oh-oh...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): John Lennon, Paul Mccartney, George Freedman
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.