Paroles et traduction Gatinha Manhosa - Eu Te Amo (And I Love Her )
Eu Te Amo (And I Love Her )
Я тебя люблю (And I Love Her)
Ah,
quanto
tempo
faz
que
a
gente
não
se
vê,
amor
Ах,
сколько
времени
прошло
с
нашей
последней
встречи,
любимый.
Estou
te
esperando,
te
aguardando,
louca
pra
te
ver
Я
жду
тебя,
я
тоскую
по
тебе,
безумно
хочу
увидеть.
Não
vejo
a
hora
de
você
voltar,
tirar
meu
coração
da
solidão
Считаю
часы
до
твоего
возвращения,
чтобы
ты
избавил
мое
сердце
от
одиночества.
Eu
guardo
noite
e
dia,
dia
e
noite
o
seu
lugar
Я
храню
для
тебя
место
и
днем,
и
ночью.
Ah,
quanto
tempo
faz
que
a
gente
não
se
vê,
amor
Ах,
сколько
времени
прошло
с
нашей
последней
встречи,
любимый.
Ah,
quanto
tempo
faz
que
a
gente
não
se
beija,
amor?
Ах,
сколько
времени
прошло
с
нашего
последнего
поцелуя,
любимый?
Ainda
guardo
em
minha
boca
o
gosto
de
maçã,
de
mel
Я
до
сих
пор
храню
у
себя
во
рту
вкус
яблока
и
меда.
Não
dá
pra
inventar
outra
paixão,
vou
enganando
a
minha
solidão
Невозможно
придумать
другую
страсть,
я
обманываю
свое
одиночество,
Porque
você
deixou
tanta
saudade
em
seu
lugar
Потому
что
ты
оставил
после
себя
так
много
тоски.
Ah,
quanto
tempo
faz
que
a
gente
não
se
beija,
amor?
Ах,
сколько
времени
прошло
с
нашего
последнего
поцелуя,
любимый?
Eu
não
posso
viver
tão
longe
de
você
Я
не
могу
жить
так
далеко
от
тебя.
Eu
só
tenho
o
horizonte
para
me
guiar
У
меня
есть
только
горизонт,
чтобы
направлять
меня.
Mas
eu
vou
te
achar,
fazer
você
voltar
Но
я
найду
тебя,
заставлю
вернуться
Uô-uô,
uô-uô-uô
Уо-уо,
уо-уо-уо
Uô-uô,
uô-uô-uô
Уо-уо,
уо-уо-уо
Uô-uô,
uô-uô-uô
Уо-уо,
уо-уо-уо
Uô-uô,
uô-uô-uô
Уо-уо,
уо-уо-уо
(Gatinha
Manhosa)
(Gatinha
Manhosa)
Ah,
quanto
tempo
faz
que
a
gente
não
se
beija,
amor?
Ах,
сколько
времени
прошло
с
нашего
последнего
поцелуя,
любимый?
Eu
não
posso
viver
tão
longe
de
você
Я
не
могу
жить
так
далеко
от
тебя.
Eu
só
tenho
o
horizonte
para
me
guiar
У
меня
есть
только
горизонт,
чтобы
направлять
меня.
Mas
eu
vou
te
achar,
fazer
você
voltar
Но
я
найду
тебя,
заставлю
вернуться
Uô-uô,
uô-uô-uô
Уо-уо,
уо-уо-уо
Uô-uô,
uô-uô-uô
Уо-уо,
уо-уо-уо
Uô-uô,
uô-uô-uô
Уо-уо,
уо-уо-уо
Uô-uô,
uô-uô-uô
Уо-уо,
уо-уо-уо
Uô-uô,
uô-uô-uô
Уо-уо,
уо-уо-уо
Uô-uô,
uô-uô-uô
Уо-уо,
уо-уо-уо
Uô-uô,
uô-uô-uô
Уо-уо,
уо-уо-уо
Uô-uô,
uô-uô-uô...
Уо-уо,
уо-уо-уо...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): John Lennon, Paul Mccartney, George Freedman
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.