Paroles et traduction Gatinha Manhosa - O Inverno Acabou

O Inverno Acabou

A paixão continua, Gatinha Manhosa

É
Quanto tempo faz que a gente se deixou?
E que em nosso caso, amor, já acabou?
Me faz falta o seu amor

Bem
Prometo, nossas noites não serão as mesmas
Esquece aquele frio que você passou
O inverno acabou

E se por acaso eu não sorrir
Venha com jeitinho, faça um carinho em mim
E esse sorriso é só teu

Agora vou ser eu quem vai te achar
Não precisa mais me procurar
Que a brincadeira acabou

Eu sei (eu sei)
Que a gente ainda vai se encontrar, eu sei (eu sei)
Que isso vai acontecer um dia, eu sei
Tua saudade ainda vai ficar tão forte
Eu sei que você vai querer voltar

Eu sei (eu sei)
Que a gente ainda vai se encontrar, eu sei (eu sei)
Que isso vai acontecer um dia, eu sei
Tua saudade ainda vai ficar tão forte
Ao ponto de você se apavorar

Ah, uoh-uoh

(Gatinha Manhosa)

E se por acaso eu não sorrir
Venha com jeitinho, faça um carinho em mim
E esse sorriso é só teu

Agora vai ser eu quem vai te achar
Não precisa mais me procurar
Que a brincadeira acabou

Eu sei (eu sei)
Que a gente ainda vai se encontrar, eu sei (eu sei)
Que isso vai acontecer um dia, eu sei
Tua saudade ainda vai ficar tão forte
Eu sei que você vai querer voltar

Eu sei (eu sei)
Que a gente ainda vai se encontrar, eu sei (eu sei)
Que isso vai acontecer um dia, eu sei
Tua saudade ainda vai ficar tão forte
Ao ponto de você se apavorar

Ah

Winter Is Over

The passion is still there, my lovely kitten

It
How long has it been since we laid ourselves down?
And when it comes to us, darling, is it over now?
I miss your love

Well
I promise that our nights will not be the same
Forget the cold that you have been through
Winter is over

And if by chance I don't smile
Come with affection, caress me
And that smile is yours alone

Now I will be the one to find you
You no longer have to look for me
Because the game is over

I know (I know)
That we'll still find each other, I know (I know)
That it will happen one day, I know
Your longing will still grow so strong
I know you'll want to come back

I know (I know)
That we'll still find each other, I know (I know)
That it will happen one day, I know
Your longing will still grow so strong
To the point where you'll be terrified

Ah, whoa-whoa

(My lovely kitten)

And if by chance I don't smile
Come with affection, caress me
And that smile is yours alone

Now I will be the one to find you
You no longer have to look for me
Because the game is over

I know (I know)
That we'll still find each other, I know (I know)
That it will happen one day, I know
Your longing will still grow so strong
I know you'll want to come back

I know (I know)
That we'll still find each other, I know (I know)
That it will happen one day, I know
Your longing will still grow so strong
To the point where you'll be terrified

Ah