Paroles et traduction Gatinha Manhosa - O Inverno Acabou
A
paixão
continua,
Gatinha
Manhosa
Страсть
продолжается,
хитрый
котенок
Quanto
tempo
faz
que
a
gente
se
deixou?
Как
долго
мы
уходили?
E
que
em
nosso
caso,
amor,
já
acabou?
И
что
в
нашем
случае
любовь
уже
закончилась?
Me
faz
falta
o
seu
amor
Мне
не
хватает
твоей
любви
Prometo,
nossas
noites
não
serão
as
mesmas
Обещаю,
наши
ночи
не
будут
прежними.
Esquece
aquele
frio
que
você
passou
Забудь
тот
холод,
через
который
ты
прошел.
O
inverno
acabou
Зима
закончилась
E
se
por
acaso
eu
não
sorrir
И
если
случайно
я
не
улыбнусь,
Venha
com
jeitinho,
faça
um
carinho
em
mim
Приди
так,
сделай
мне
ласку
E
esse
sorriso
é
só
teu
И
эта
улыбка
только
твоя
Agora
vou
ser
eu
quem
vai
te
achar
Теперь
я
буду
тем,
кто
найдет
тебя
Não
precisa
mais
me
procurar
Больше
не
нужно
искать
меня
Que
a
brincadeira
acabou
Что
шутка
окончена
Eu
sei
(eu
sei)
Я
знаю
(я
знаю)
Que
a
gente
ainda
vai
se
encontrar,
eu
sei
(eu
sei)
Что
мы
все
еще
встретимся,
я
знаю
(я
знаю)
Que
isso
vai
acontecer
um
dia,
eu
sei
Что
это
произойдет
однажды,
я
знаю,
Tua
saudade
ainda
vai
ficar
tão
forte
Твоя
тоска
все
еще
будет
такой
сильной.
Eu
sei
que
você
vai
querer
voltar
Я
знаю,
что
ты
захочешь
вернуться
Eu
sei
(eu
sei)
Я
знаю
(я
знаю)
Que
a
gente
ainda
vai
se
encontrar,
eu
sei
(eu
sei)
Что
мы
все
еще
встретимся,
я
знаю
(я
знаю)
Que
isso
vai
acontecer
um
dia,
eu
sei
Что
это
произойдет
однажды,
я
знаю,
Tua
saudade
ainda
vai
ficar
tão
forte
Твоя
тоска
все
еще
будет
такой
сильной.
Ao
ponto
de
você
se
apavorar
До
такой
степени,
что
вы
в
ужасе
(Gatinha
Manhosa)
(Хитрый
Котенок)
E
se
por
acaso
eu
não
sorrir
И
если
случайно
я
не
улыбнусь,
Venha
com
jeitinho,
faça
um
carinho
em
mim
Приди
так,
сделай
мне
ласку
E
esse
sorriso
é
só
teu
И
эта
улыбка
только
твоя
Agora
vai
ser
eu
quem
vai
te
achar
Теперь
я
найду
тебя.
Não
precisa
mais
me
procurar
Больше
не
нужно
искать
меня
Que
a
brincadeira
acabou
Что
шутка
окончена
Eu
sei
(eu
sei)
Я
знаю
(я
знаю)
Que
a
gente
ainda
vai
se
encontrar,
eu
sei
(eu
sei)
Что
мы
все
еще
встретимся,
я
знаю
(я
знаю)
Que
isso
vai
acontecer
um
dia,
eu
sei
Что
это
произойдет
однажды,
я
знаю,
Tua
saudade
ainda
vai
ficar
tão
forte
Твоя
тоска
все
еще
будет
такой
сильной.
Eu
sei
que
você
vai
querer
voltar
Я
знаю,
что
ты
захочешь
вернуться
Eu
sei
(eu
sei)
Я
знаю
(я
знаю)
Que
a
gente
ainda
vai
se
encontrar,
eu
sei
(eu
sei)
Что
мы
все
еще
встретимся,
я
знаю
(я
знаю)
Que
isso
vai
acontecer
um
dia,
eu
sei
Что
это
произойдет
однажды,
я
знаю,
Tua
saudade
ainda
vai
ficar
tão
forte
Твоя
тоска
все
еще
будет
такой
сильной.
Ao
ponto
de
você
se
apavorar
До
такой
степени,
что
вы
в
ужасе
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ivonaldo De Souza Lima Junior, Chrystian Da Silva Lima
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.