Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Company of Death
Рота Смерти
In
the
shadows
of
dungeons
we
play
В
тенях
подземелий
мы
играем,
Where
silence
hides
the
price
we
pay
Где
тишина
скрывает
цену,
что
мы
платим.
Monsters
creeping
without
a
sound
Монстры
крадутся
беззвучно,
In
this
game
we're
terror-bound
В
этой
игре
мы
связаны
ужасом.
Trapped
inside
this
eerie
maze
В
ловушке
внутри
этого
жуткого
лабиринта,
Every
choice
a
twisted
phase
Каждый
выбор
— извращённая
фаза.
Whispers
haunt
us
through
the
walls
Шёпот
преследует
нас
сквозь
стены,
In
Lethal
Company
peril
calls
В
Смертельной
Роте
опасность
зовёт.
Run
for
your
life
and
avoid
their
gaze
Беги,
милая,
ради
жизни,
избегай
их
взгляда,
In
this
nightmare
we
can't
erase
В
этом
кошмаре,
который
мы
не
можем
стереть.
Hearts
pounding
in
a
frantic
race
Сердца
бьются
в
бешеной
гонке,
To
survive
in
this
haunted
place
Чтобы
выжить
в
этом
проклятом
месте.
Lethal
Company,
founded
outer
space
Смертельная
Рота,
основанная
в
открытом
космосе.
Broken
lights
cast
eerie
glows
Разбитые
огни
отбрасывают
жуткое
свечение,
The
company
wants
more,more
and
more
Рота
хочет
больше,
больше
и
больше.
Fear
ignites
where
darkness
flows
Страх
воспламеняется
там,
где
течёт
тьма,
The
company
wants
more,more
and
more
Рота
хочет
больше,
больше
и
больше.
Every
step
a
breathless
scare
Каждый
шаг
— захватывающий
дух
страх,
In
this
game
we
don't
play
fair
В
этой
игре
мы
не
играем
честно.
Run
for
your
life
and
avoid
their
gaze
Беги,
милая,
ради
жизни,
избегай
их
взгляда,
In
this
nightmare
we
can't
erase
В
этом
кошмаре,
который
мы
не
можем
стереть.
Hearts
pounding
in
a
frantic
race
Сердца
бьются
в
бешеной
гонке,
To
survive
in
this
haunted
place
Чтобы
выжить
в
этом
проклятом
месте.
Suit
up
boys
we
will
get
a
raise
Надевайте
костюмы,
парни,
мы
получим
повышение,
To
survive
during
working
days
Чтобы
выжить
в
рабочие
дни.
Meet
the
quota
rate
like
always
Выполняйте
квоту,
как
всегда,
Straight
in
cash
with
no
delays
Наличными,
без
задержек.
Lethal
Company,
founded
outer
space
Смертельная
Рота,
основанная
в
открытом
космосе.
We've
worked
so
hard
and
Мы
так
усердно
работали
и
We're
almost
out
of
breath
Мы
почти
задыхаемся.
A
house
of
cards,
a
Company
of
Death
Карточный
домик,
Рота
Смерти.
We've
been
enslaved
Мы
были
порабощены
To
greedy
entities,
misbehaved
Жадной
сущностью,
которая
плохо
себя
ведёт.
'Cause
this
is
a
Company
of
Death
Потому
что
это
Рота
Смерти.
Run
for
your
life
and
avoid
their
gaze
Беги,
милая,
ради
жизни,
избегай
их
взгляда,
In
this
nightmare
we
can't
erase
В
этом
кошмаре,
который
мы
не
можем
стереть.
Hearts
pounding
in
a
frantic
race
Сердца
бьются
в
бешеной
гонке,
To
survive
in
this
haunted
place
Чтобы
выжить
в
этом
проклятом
месте.
Suit
up
boys
we
will
get
a
raise
Надевайте
костюмы,
парни,
мы
получим
повышение,
To
survive
during
working
days
Чтобы
выжить
в
рабочие
дни.
Meet
the
quota
rate
like
always
Выполняйте
квоту,
как
всегда,
Straight
in
cash
with
no
delays
Наличными,
без
задержек.
Lethal
Company,
founded
outer
space
Смертельная
Рота,
основанная
в
открытом
космосе.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Francisco Pizarro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.