Paroles et traduction Gatsby - Don't Look Good

Let me explain
I know you won't like what I'm about to say
It's cliche
But damn, you've changed
Must be on your seventh outfit for the day
I'm not tryna be rude
Something 'bout you moved
What happened to the old you?
Can't we get that back?
'Cause when you hate me, that's just ugly
You get vicious, must be hungry for blame
You've been wearing your frustration
On your sleeve like it's a bracelet, but baby
That don't look good on you
It's such a shame
To see that perfect body go to waste, it's no okay
You must be insane
Thinking I would stay with you this way, there's no way
I'm not tryna be rude
Something 'bout you moved
What happened to the old you?
Can't we get that back?
'Cause when you hate me, that's just ugly
You get vicious, must be hungry for blame
You've been wearing your frustration
On your sleeve like it's a bracelet, but baby
That don't look good on you, on you, on you
You just gotta know
When you hate me, that's just ugly
You get vicious, must be hungry for blame
You've been wearing your frustration
On your sleeve like it's a bracelet, but baby
That don't look good
When you hate me, that's just ugly
You get vicious, must be hungry for blame
You've been wearing your frustration
On your sleeve like it's a bracelet, but baby
That don't look good on you, on you, on you, on you
That don't look good on you, on you, on you, on you
That don't look good

Позволь мне объяснить.
Я знаю, тебе не понравится то, что я собираюсь сказать.
Это клише.
Но, черт возьми, ты изменился.
Должно быть, ты на седьмом прикиде в тот день,
когда я не пытаюсь быть грубой.
Что-то о том, как ты двигаешься.
Что случилось со старым тобой?
Разве мы не можем это вернуть?
Потому что когда ты ненавидишь меня, это просто ужасно.
Ты становишься порочным, должно быть, жаждешь обвинений.
На тебе было твое разочарование.
У тебя на рукаве, как будто это браслет, но, Детка.
Тебе это не нравится.
Какая досада!
Чтобы увидеть, что идеальное тело пропадает впустую, это не нормально.
Должно быть, ты сошел с ума.
Я думала, что останусь с тобой в таком виде,
Я ни за что не стану грустить.
Что-то о том, как ты двигаешься.
Что случилось со старым тобой?
Разве мы не можем это вернуть?
Потому что когда ты ненавидишь меня, это просто ужасно.
Ты становишься порочным, должно быть, жаждешь обвинений.
На тебе было твое разочарование.
У тебя на рукаве, как будто это браслет, но, Детка.
Это плохо смотрится на тебе, на тебе, на тебе.
Ты просто должен знать.
Когда ты ненавидишь меня, это просто ужасно.
Ты становишься порочным, должно быть, жаждешь обвинений.
На тебе было твое разочарование.
У тебя на рукаве, как будто это браслет, но, Детка.
Это не выглядит хорошо,
когда ты меня ненавидишь, это просто уродливо.
Ты становишься порочным, должно быть, жаждешь обвинений.
На тебе было твое разочарование.
У тебя на рукаве, как будто это браслет, но, Детка.
Это плохо смотрится на тебе, на тебе, на тебе, на тебе.
Это плохо смотрится на тебе, на тебе, на тебе, на тебе.
Это не выглядит хорошо.