Paroles et traduction Gatto Panceri - 7 su 7
Lunedì,
giovedì,
mercoledì,
sabato
Monday,
Thursday,
Wednesday,
Saturday
Venerdì,
martedì
Friday,
Tuesday
Lunedì,
giovedì
Monday,
Thursday
Martedì,
7 su
7!
Tuesday,
7 out
of
7!
Passano
i
giorni
(7
giorni
su
7)
Days
go
by
(7
out
of
7)
Ed
io
resto
qui
And
I
remain
here
C'è
un
treno
al
mattino
(7
giorni
su
7)
There's
a
morning
train
(7
out
of
7)
Che
non
prendo
mai
That
I
never
take
Sarà
perché
ci
muoio
(7
giorni
su
7)
Maybe
it's
because
I
die
on
it
(7
out
of
7)
A
vedere
che
(7
giorni
su
7)
To
see
that
(7
out
of
7)
La
vita
è
un
rasoio
(7
colpi
su
7)
Life
is
a
razor
(7
cuts
out
of
7)
Che
taglia
fuori
me
(7
giorni
su
7)
That
cuts
me
out
(7
out
of
7)
Lunedì
partirei
I
would
leave
on
Monday
Arriva
martedì
e
non
mi
muoverei
Tuesday
arrives
and
I
don't
move
E
a
volte
il
mercoledì
è
un
giorno
da
lupi
And
sometimes
Wednesday
is
a
day
of
wolves
Da
stare
a
dormire
To
lie
down
and
sleep
Giovedì
ti
vorrei
Thursday
I
would
want
you
Ti
chiamo
venerdì,
ti
cerco
e
non
ci
sei
I
call
you
Friday,
I
look
for
you
and
you're
not
there
E
quando
è
sabato
son
così
esausto
And
when
it's
Saturday
I'm
so
exhausted
Che
neanche
mi
accorgo
che
That
I
don't
even
notice
that
È
già
domenica
It's
already
Sunday
Passano
gli
anni
(7
giorni
su
7)
Years
go
by
(7
out
of
7)
E
passan
di
qui
(7
giorni
su
7)
And
they
pass
by
here
(7
out
of
7)
È
matematico
(se
fai
7 più
7)
It's
mathematical
(if
you
do
7 plus
7)
Non
ti
sbaglierai
You
will
not
be
wrong
Ma
sono
io
che
sbaglio
(7
donne
su
7)
But
I
am
the
one
who
is
wrong
(7
women
out
of
7)
Da
perderci
anche
il
sonno
(7
notti
su
7)
To
lose
even
sleep
(7
nights
out
of
7)
E
sto
sempre
a
suonare
(7
note
su
7)
And
I
am
always
playing
(7
notes
out
of
7)
E
le
mani
mi
fanno
male
And
my
hands
hurt
(Qualche
volta
anche
le
orecchie)
(Sometimes
my
ears
too)
Ye
ye
ye,
do
re
mi
Ye
ye
ye,
do
re
mi
Re
mi
fa
sol
la
si
Re
mi
fa
sol
la
si
E
stare
attenti
che
è
un
mondo
da
lupi
And
be
careful
that
it's
a
world
of
wolves
Nessuno
ti
aspetta,
tutti
di
fretta
Nobody
waits
for
you,
everybody's
in
a
hurry
Qui
e
lì
(senza
una
meta)
Here
and
there
(without
a
goal)
7 su
7,
sì
7 out
of
7,
yes
E
in
questa
guerra
qui
i
sopravvissuti
And
in
this
war
here
the
survivors
Sono
ai
saluti
e
sono
pochi
Are
at
the
goodbyes
and
there
are
few
Sarebbe
bello
(7
giorni
su
7)
It
would
be
nice
(7
out
of
7)
Che
sia
sempre
festa
(7
giorni
su
7)
That
it's
always
a
party
(7
out
of
7)
Da
far
girar
la
testa
(7
giri
su
7)
To
make
your
head
spin
(7
turns
out
of
7)
E
non
le
cosiddette
7 giorni
su
7
And
not
the
so-called
7 out
of
7
Ormai
so
cosa
voglio
7 volte
su
7 ormai
Now
I
know
what
I
want
7 times
out
of
7
Ma
qualcosa
che
mi
blocca
c'è
sempre,
sai
But
something
always
blocks
me,
you
know
Se
bastasse
anche
gli
occhi
darei
per
vedere
If
only
I
could
give
my
eyes
to
see
La
luna
nel
pozzo
cadrei
I
would
fall
into
the
moon
in
the
well
7 giorni
su
7,
7 notti
su
7
7 out
of
7,
7 nights
out
of
7
7 colpi
su
7
7 cuts
out
of
7
7 donne
su
7
7 women
out
of
7
7 giorni
su
7,
7 botte
su
7
7 out
of
7,
7 blows
out
of
7
7 voglie
su
7
7 desires
out
of
7
7 su
7,
7 note
su
7
7 out
of
7,
7 notes
out
of
7
Do
re
mi,
re
mi
fa
sol
la
si
Do
re
mi,
re
mi
fa
sol
la
si
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.