Paroles et traduction Gatto Panceri - Anello Di Fumo

Anello Di Fumo

Io sono con te
Dalla tua parte sempre sarò
Io sono con te
Anche se per noi
Futuro non c'è

Questi fiori che mi hai mandato hanno un profumo
Da far girar la testa a un uomo
Che testa più non ha
Così nel tempo di una candela mi consumo

Ricorda io sono con te
Nelle battaglie che tu farai
Amore io sono con te
Stato qualcuno che ora non c'è

E questi fiori che mi hai mandato hanno un profumo
Da far girar la testa a un uomo
Che testa più non ha
Così nell'arco di una canzone mi consumo

E son nessuno senza di te
Ormai di fumo è l'anello che
Sulle tue belle dita non c'è... non c'è
Più ragione o motivo ma io sono con te
Stato sincero
Com'è vero
Che un anello di fumo non lega nessuno

Ma io sono con te
Stato qualcuno
Che ora non c'è
Ora non c'è
Che un anello di fumo

Così nel tempo di una candela mi consumo
E ora non c'è
Ora non c'è
Che un anello di fumo

Кольцо Дыма

Я с тобой,
Всегда буду на твоей стороне,
Я с тобой,
Даже если для нас
Нет будущего.

Эти цветы, что ты мне прислала, так пахнут,
Что голова кружится у мужчины,
У которого головы больше нет.
Так, во время горения одной свечи, я сгораю.

Помни, я с тобой
В битвах, которые ты будешь вести,
Любимая, я с тобой,
Был кем-то, кого теперь нет.

И эти цветы, что ты мне прислала, так пахнут,
Что голова кружится у мужчины,
У которого головы больше нет.
Так, за время одной песни, я сгораю.

И я никто без тебя,
Теперь кольцо из дыма,
На твоих прекрасных пальцах нет... нет.
Больше нет причины или повода, но я с тобой,
Был искренним,
Как это правда,
Что кольцо из дыма никого не связывает.

Но я с тобой,
Был кем-то,
Кого теперь нет,
Теперь нет,
Лишь кольцо из дыма.

Так, во время горения одной свечи, я сгораю,
И теперь нет,
Теперь нет,
Лишь кольцо из дыма.