Paroles et traduction Gatto Panceri - Bella Forte e Semplice

Bella Forte e Semplice

Ti ho incontrata un giorno all'improvviso
Io che sono al solito indeciso
Ho abbassato la mia guardia subito e lo sai
Che da allora... io non l'ho... alzata mai

Ho pensato l'amo e glielo dico
Ho temuto qui mi contraddico
Certe cose non le ho dette a nessuno mai
Ma una cosa... io non... ti ho detto sai

Che ti ho spiata dalla serratura
Mentre la tua anima era nuda
Ed ho visto bene bene
Dentro come sei

Bella forte e semplice direi
Bella forte e semplice
Bella forte e semplice direi
Bella forte e semplice... come sei

Dai che fan piacere i complimenti
Non dire di no
Dai non fare finta che non li senti
Non dire non so
Ho ingaggiato una band di quattro amici miei
Per cantarti... per me... cosa sei

Bella forte e semplice direi
Bella forte e semplice
Bella forte e semplice direi
Bella forte e semplice... come sei

Non dire di no
Non dire non so
Perché ho visto bene bene
Dentro come sei

Bella forte e semplice direi
Bella forte e semplice
Bella forte e semplice direi
Bella forte e semplice... come solo tu sei

Bella... forte... semplice... direi

Красивая, сильная и простая

Я встретил тебя однажды внезапно,
Я, как обычно, нерешительный,
Сразу потерял голову, и ты знаешь,
Что с тех пор... я её... так и не поднял.

Я подумал: "Крючок закинут, и я скажу ей",
Но побоялся, что сам себе противоречу.
Некоторых вещей я никому никогда не говорил,
Но одного... я тебе... не сказал, знаешь ли.

Что я подглядывал за тобой в замочную скважину,
Пока твоя душа была обнажена,
И я хорошо рассмотрел,
Какая ты внутри.

Красивая, сильная и простая, я бы сказал,
Красивая, сильная и простая,
Красивая, сильная и простая, я бы сказал,
Красивая, сильная и простая... какая ты есть.

Да ладно, комплименты приятны,
Не говори "нет",
Давай, не делай вид, что ты их не слышишь,
Не говори "не знаю".
Я нанял группу из четырёх моих друзей,
Чтобы спеть тебе... для меня... какая ты.

Красивая, сильная и простая, я бы сказал,
Красивая, сильная и простая,
Красивая, сильная и простая, я бы сказал,
Красивая, сильная и простая... какая ты есть.

Не говори "нет",
Не говори "не знаю",
Потому что я хорошо рассмотрел,
Какая ты внутри.

Красивая, сильная и простая, я бы сказал,
Красивая, сильная и простая,
Красивая, сильная и простая, я бы сказал,
Красивая, сильная и простая... как только ты можешь быть.

Красивая... сильная... простая... я бы сказал.