Paroles et traduction Gatto Panceri - Bombay

Bombay

Ti seguirei a piedi fino a Bombay!
Il pane alle noci lo faccio per te,
Un canto a due voci lo scrivo per te,
E di altre ragazze non vedo né facce
Né tracce son pazzo di te...
Al sole tu sei bella...
Al buoi sei una stella...
La dichiarazione la firmo con nome e cognome lo faccio per te
Per te che sei...
Decisamente sei entrata dentro
Tutta nei pensieri miei
E quello che farò è tenerti stretta...
Stretta a me!
Ti porto a ballare lo faccio perché
Mi piace osservare gli sguardi su te
Di tutti i ragazzi che schiumano pazzi
Di rabbia perché stai con me!
Al sole tu sei bella...
Al buoi sei una stella...
La costellazione che porta il tuo
Nome e cognome la invento per te...
Per te che sei...
Decisamente sei entrata tutta
Nei pensieri miei
E quello che farò è tenerti stretta...
Stretta a me...
Ti seguirei a piedi fino a Bombay...
E quello che farò è tenerti stretta...
Stretta...
Stretta a me!
Aspetto che chiami,
Di colpo è già domani,
Di me che cosa pensi,
Magari ci ripensi...
Tra tutti i tuoi progetti
A me dove mi metti...
Non mi importa di altri letti se mi dici:
" È TUA! "
Il pane alle noci è cotto di te,
Lenzuola pulite cambiate per te,
Due coppe di vino candele,
Camino e c'è anche una torta al caffè...
Ma è tardi e non arrivi
Mi angoscio di sospiri...
Poi sento lo squillo
Ti apro il cancello
Mi son fatto bello per te!
Per te che sei...
Decisamente sei entrata dentro
Tutta questi muri miei
E quello che farò è tenerti stretta...
Stretta a me...
" Ti seguirei a piedi fino a Bombay
Tu non hai capito bene ancora
Quello che sei
Non si chiede l'amore perché viene da sé
E io lo voglio dare a te "...
A te che sei...
Decisamente sei entrata dentro
Tutta in questi muri miei...
E quello che farò è tenerti stretta...
Stretta a me...
Tenerti stretta...
Stretta a me...
Tenerti stretta... stretta!

Bombay

I would follow you on foot to Bombay!
Walnut bread I make for you,
A song in two voices I write for you,
And other women I see neither faces
Nor traces I'm crazy about you...
In the sun you are beautiful...
In the dark you are a star...
The declaration I'll sign with first and last name I do it for you
For you who are...
You have definitely entered inside
All into my thoughts
And what I'll do is hold you tight...
Close to me!
I'll take you dancing I do it because
I like to observe the looks on you
Of all the boys who are crazy with envy
Because you are with me!
In the sun you are beautiful...
In the dark you are a star...
The constellation that bears your
First and last name I'll invent it for you...
For you who are...
You have definitely entered all
Into my thoughts
And what I'll do is hold you tight...
Close to me...
I would follow you on foot to Bombay...
And what I'll do is hold you tight...
Tight...
Close to me!
I'm waiting for you to call,
Suddenly it's already tomorrow,
What do you think of me,
Maybe you'll think again...
Among all your projects
Where do you put me...
I don't care about other beds if you tell me:
'IT'S YOURS!'
The walnut bread is baked by you,
Clean sheets changed for you,
Two glasses of wine and candles,
Fireplace and there's also a coffee cake...
But it's late and you don't arrive
I'm filled with anxiety and sighs...
Then I hear the ringing
I open the gate for you
I got dressed up for you!
For you who are...
You have definitely entered inside
All these walls of mine
And what I'll do is hold you tight...
Close to me...
'I would follow you on foot to Bombay
You still haven't understood
What you are
Love isn't asked for because it comes by itself
And I want to give it to you'...
To you who are...
You have definitely entered inside
All into these walls of mine...
And what I'll do is hold you tight...
Close to me...
Hold you tight...
Close to me...
Hold you tight... very tight!