Paroles et traduction Gatto Panceri - Cercasi Amore

Cercasi Amore

Cercasi, cercasi, cercasi amore
Cercasi, cercasi, cercasi amore, amore

Non mi basta quello che si compra a ore
E del resto neanche io lo venderei
Smettila di illudermi, fammi un favore
Non mi accontento dì un cuore in affitto

Cercasi, cercasi, cercasi amore
Cercasi, cercasi, cercasi amore, amore

Quanti occhi nel viavai cercano amore
È un miracolo, lo sai, se trovo te
Come cani in libertà senza padrone
Qua e là, annusando, ci stiamo cercando

In questa immensa solitudine che c'è
Io cercavo te e forse tu cercavi me
Peccato che, che forse noi
Noi non c'incontreremo mai, amore
In questa immensa moltitudine che c'è
Hai trovato me, o sono io che ho scelto te
Vediamo se, se almeno noi
Noi non ci perderemo mai, amore

Ce l'hai scritto in fronte tu che cerchi amore
Tu che non cucini più solo per te
E hai bisogno sempre di, di più calore
E porti al collo un cartello con scritto

Cercasi, cercasi, cercasi amore
In questa immensa solitudine che c'è (cercasi, cercasi)
Ho trovato te (cercasi, amore)
In questa immensa moltitudine che c'è (cercasi, cercasi)
Hai trovato me (cercasi, amore)

Amore
Amore
Amore

Ищу любовь

Ищу, ищу, ищу любовь
Ищу, ищу, ищу любовь, любовь

Мне не нужна та, что покупается на час
И сам я, впрочем, её не продал бы
Перестань меня обманывать, сделай одолжение
Меня не устроит арендованное сердце

Ищу, ищу, ищу любовь
Ищу, ищу, ищу любовь, любовь

Сколько глаз в толпе ищут любовь
Это чудо, ты знаешь, если я найду тебя
Как собаки на свободе без хозяина
Тут и там, принюхиваясь, мы ищем друг друга

В этом бескрайнем одиночестве, что вокруг
Я искал тебя, и, возможно, ты искала меня
Жаль, что, что, возможно, мы
Мы никогда не встретимся, любовь моя
В этой огромной толпе, что вокруг
Ты нашла меня, или это я выбрал тебя?
Посмотрим, сможем ли мы хотя бы
Мы никогда не потеряем друг друга, любовь моя

У тебя на лбу написано, что ты ищешь любовь
Ты больше не готовишь только для себя
И тебе всегда нужно, нужно больше тепла
И ты носишь на шее табличку с надписью

Ищу, ищу, ищу любовь
В этом бескрайнем одиночестве, что вокруг (ищу, ищу)
Я нашёл тебя (ищу, любовь)
В этой огромной толпе, что вокруг (ищу, ищу)
Ты нашла меня (ищу, любовь)

Любовь
Любовь
Любовь