Paroles et traduction Gatto Panceri - La Raccolta Del Grano

La Raccolta Del Grano

Coi tuoi capelli sai io che ci farei
Ci farei la raccolta del grano
E coi tuoi seni sai io che ci farei
Ci farei colazione al mattino
E coi tuoi denti sai io cosa farei
Sorriderei, imbiancherei il mondo

E coi respiri tuoi io mi coprirei
Conterei i tuoi nei come stelle
Con l'acqua dei mulini ti laverei
E berrei dalle tue mani gemelle
E col calore tuo poi maturerei
E coglierei il frutto che hai dentro te

E con le tue braccia nuoterei
Ma lontano dalle rive del tuo cuore non ci andrei
E con le tue dita questa canzone suonerei
E la tua emozione toccherei

Dalle tue labbra una nuova lingua imparerei
Col tuo profondo inconscio nella notte sognerei
Con la tua pelle forse mai più freddo sentirei
Cosa ci farei...

E le sere nei prati
Con le tue gambe io ci camminerei
E salirei sui fienili dorati
E coi tuoi occhi poi io mi guarderei
E capirei, saprei perché hai scelto me

Con la tua voce in una nuova lingua canterei
Se non ci fossi ti farei ma proprio come sei
Con la tua pelle neanche più l'Inverno sentirei
E rifiorirei

Coi tuoi capelli sai io che ci farei
Ci farei la raccolta del grano

Сбор урожая

Знаешь, что бы я сделал с твоими волосами?
Я бы собрал ими урожай пшеницы.
А знаешь, что бы я сделал с твоей грудью?
Я бы завтракал ею каждое утро.
А знаешь, что бы я сделал с твоими зубами?
Улыбался бы, освещая мир своей улыбкой.

Твоими вздохами я бы укрывался,
Считал бы твои родинки, как звезды.
Водой из мельниц я бы тебя омывал,
И пил бы из твоих рук, как из близнецовых чаш.
С твоим теплом я бы созревал,
И собирал бы плод, что ты носишь в себе.

В твоих объятиях я бы плавал,
Но далеко от берегов твоего сердца я бы не уплывал.
Твоими пальцами я бы сыграл эту песню,
И прикоснулся бы к твоим эмоциям.

Из твоих уст я бы выучил новый язык,
С твоим глубоким подсознанием я бы видел сны по ночам.
С твоей кожей, возможно, я бы больше никогда не чувствовал холода.
Что бы я с тобой делал...

Вечерами в лугах
Твоими ногами я бы гулял,
И поднимался бы на золотые стога сена.
А твоими глазами я бы смотрел на себя,
И понял бы, узнал бы, почему ты выбрала меня.

Твоим голосом я бы пел на новом языке,
Если бы тебя не было, я бы создал тебя именно такой, какая ты есть.
С твоей кожей я бы даже зимой не чувствовал холода,
И расцвел бы вновь.

Знаешь, что бы я сделал с твоими волосами?
Я бы собрал ими урожай пшеницы.