Paroles et traduction Gatto Panceri - Lo So, Lo Sai

Lo So, Lo Sai

Non scordartele mai queste sante parole
Che asciugano stese al sole
Ci ameremo vedrai io lo so tu lo sai
In fondo in fondo cos'è l'amore

Lo so, lo sai
Tutto il bene che mi dal
Io lo porto dentro me
E poi lo do di nuovo a te
Lo so, Io sai
Non ci perderemo mai
Neanche se poi partirò
Neanche quando morirò

Sono cose che so, sono cose che sai
Ma ripetile sempre non stancarti mai
Quanti dubbi che ho, quanti dubbi che hai
Dai parliamone adesso e li scioglierai

Lo so, lo sai
Che la fedeltà tra noi
Non dev'esser prigionia
Ma una scelta d'armonia
Ti do, mi dai
Un equilibrio non c'è mal
Ma la guerra finirà
In perfetta parità

Questa barba lo so che ti punge un po'
Se mi vieni vicino
Poi me la farò
Ma quanto tempo ci stai in quel bagno mio Dio
E poi dopo t'incazzi se lo faccio io

Ma lo soIo sai
Che non cambieranno mal
I difetti che io ho
I difetti che tu hai
Lo so, Io sai
Che l'amore lo farei
Ogni volta che tu vuoi
Ogni volta che ci sei

Non scordartele mai queste sante parole
Che asciugano stese al sole
Ci ameremo vedrai, io lo so tu lo sai
In fondo in fondo cos'è l'amore
Lo so, lo sai, lo so, lo sai

I Know, You Know

Never forget these holy words
That dry out hanging in the sun
We will love each other, you'll see I know you know
Deep down, what is love

I know, you know
All the good that you give me
I carry it within me
And then I give it back to you
I know, you know
We will never lose each other
Not even if I leave
Not even when I die

These are things that I know, these are things that you know
But repeat them always, never tire
How many doubts I have, how many doubts you have
Come on, let's talk about it now and you will dissolve them

I know, you know
That fidelity between us
Must not be imprisonment
But a choice of harmony
I give to you, you give to me
A balance, there is no harm
But the war will end
In perfect equality

I know this beard stings you a bit
If you come near me
Then I will shave it off
But how long do you spend in that bathroom, my God
And then afterwards you get angry if I do it

But I know, you know
That my faults will not change
The faults that I have
The faults that you have
I know, you know
That I would make love
Every time you want
Every time you are there

Never forget these holy words
That dry out hanging in the sun
We will love each other, you'll see I know you know
Deep down, what is love
I know, you know, I know, you know