Paroles et traduction Gatto Panceri - Ma Quando

Ma Quando

È tardi per cambiare
Però diciamo sempre, "Da domani"
Diciamo, "Che sfortuna"
Che non abbiamo niente tra le mani
Saranno scuse, sì
Ma questo è un mondo di pescecani
E avrei bisogno solo di

Volare, cambiare, cambiare
Ma quando mi passa
L'attesa mi ammazza
Amore, dolcezza, calore
Ma quando ritorni
Qui dentro ai miei sogni?

Pensiamo, sì, al futuro
Però il passato è sempre qui presente
Saranno scuse, sì
Però ti ho sempre qui nella mente, oh
E avrei bisogno solo di

Volare, cambiare, cambiare
Ma quando mi passa
L'attesa mi ammazza
Amore, dolcezza, calore
Ma quando ritorni
In questi miei giorni?

Forse non son stato il primo
A dormire sopra il tuo cuscino
Stammi più vicino
Stringimi così
Che forse anche un bambino
Ha bisogno di

Volare, cambiare, cambiare
Ma quando mi passa
L'attesa mi ammazza
Amore, dolcezza, calore
Ma quando ritorni
Nel mondo?

Ma quando?
Ma quando?
Ma quando?
Ma quando?

When

It's too late to change
But we always say, "Tomorrow"
We say, "What bad luck"
That we have nothing in our hands
They'll be excuses, yes
But this is a shark world
And I would only need to

Fly, change, change
But when it passes me by
The waiting kills me
Love, sweetness, warmth
But when will you return
Here in my dreams?

We think, yes, about the future
But the past is always present here
They'll be excuses, yes
But I always have you here in my mind, oh
And I would only need to

Fly, change, change
But when it passes me by
The waiting kills me
Love, sweetness, warmth
But when will you return
In these days of mine?

Maybe I wasn't the first
To sleep on your pillow
Be closer to me
Hold me so tight
That maybe even a child
Needs to

Fly, change, change
But when it passes me by
The waiting kills me
Love, sweetness, warmth
But when will you return
To the world?

But when?
But when?
But when?
But when?