Paroles et traduction Gatto Panceri - Ma Quando

Ma Quando

È tardi per cambiare
Però diciamo sempre, "Da domani"
Diciamo, "Che sfortuna"
Che non abbiamo niente tra le mani
Saranno scuse, sì
Ma questo è un mondo di pescecani
E avrei bisogno solo di

Volare, cambiare, cambiare
Ma quando mi passa
L'attesa mi ammazza
Amore, dolcezza, calore
Ma quando ritorni
Qui dentro ai miei sogni?

Pensiamo, sì, al futuro
Però il passato è sempre qui presente
Saranno scuse, sì
Però ti ho sempre qui nella mente, oh
E avrei bisogno solo di

Volare, cambiare, cambiare
Ma quando mi passa
L'attesa mi ammazza
Amore, dolcezza, calore
Ma quando ritorni
In questi miei giorni?

Forse non son stato il primo
A dormire sopra il tuo cuscino
Stammi più vicino
Stringimi così
Che forse anche un bambino
Ha bisogno di

Volare, cambiare, cambiare
Ma quando mi passa
L'attesa mi ammazza
Amore, dolcezza, calore
Ma quando ritorni
Nel mondo?

Ma quando?
Ma quando?
Ma quando?
Ma quando?

Но Когда Же

Поздно что-то менять,
Но мы всё время говорим: "С завтрашнего дня".
Говорим: "Какая неудача",
Что у нас ничего нет в руках.
Возможно, это отговорки, да,
Но это мир акул.
И мне нужно только

Взлететь, измениться, измениться.
Но когда же это пройдет?
Ожидание меня убивает.
Любовь, нежность, теплота,
Но когда ты вернешься
Снова в мои мечты?

Мы думаем, да, о будущем,
Но прошлое всегда здесь, в настоящем.
Возможно, это отговорки, да,
Но ты всегда в моих мыслях, о.
И мне нужно только

Взлететь, измениться, измениться.
Но когда же это пройдет?
Ожидание меня убивает.
Любовь, нежность, теплота,
Но когда ты вернешься
В мои дни?

Возможно, я не был первым,
Кто спал на твоей подушке.
Будь ближе ко мне,
Обними меня крепче,
Ведь даже ребенку
Нужно

Взлететь, измениться, измениться.
Но когда же это пройдет?
Ожидание меня убивает.
Любовь, нежность, теплота,
Но когда ты вернешься
В этот мир?

Но когда?
Но когда?
Но когда?
Но когда?