Paroles et traduction Gatto Panceri - Non credo nella gente ma ...

Non credo nella gente ma ...

Capisco i poveri la loro rabbia
Capisco i ricchi nella loro gabbia
Capisco un re... e chi nessuno è
Capisco i belli quelli più perfetti
Capisco i brutti che non hanno specchi
Capisco un clown... che è caduto in down
Capisco tutti... non giudico nessuno
In fin dei conti sono un uomo
Potrei sbagliare... attenti a condannare
Perché in ognuno c'è del buono

Non credo nella gente ma in ogni uomo
Non credo nella gente ma in ogni uomo

Capisco chi ha buoni sentimenti
Non credo ai duri senza pentimenti
Li ho visti sì... ma solo in certi film
Capisco i pudici e i moralisti
Capisco i libertini e i nudisti
Rispetto i gay... qualsiasi cosa sei
Capisco tutti... chi ha lo sguardo cupo
Chi va dov'è che tira il vento
Se prendi un lupo... Io togli dal suo branco
Un po meno fa spavento

Non credo nella gente ma in ogni uomo
Non credo nella gente ma in ogni uomo
Non credo nella gente ma in ogni uomo
E vedo una Madonna in ogni donna

Capisco quelle che sono in carriera
E quelle dalla facile cerniera
Capisco lei... che non l'ha fatto mai... così!
Capisco gli ignoranti e i professori
Conosco i peggiori e i migliori
Chi sale su... chi merita di più
Capisco tutti... chi vuole comandare
E chi non sa per chi votare
Capisco un prete che di pregare è stanco
E non diventerà mai santo...
Io ti capisco... scusami se insisto...
Ma dopo quel che ho visto...
Io lo penso veramente

Non credo nella gente ma in ogni uomo
Non credo nella gente ma in ogni uomo
Non credo nella gente ma in ogni uomo
E vedo una Madonna in ogni donna

Capisco i poveri la loro rabbia,
Capisco i ricchi nella loro gabbia
Capisco un re
(Non credo nella gente ma in ogni uomo)
Capisco quelle che sono in carriera
E quelle dalla facile cerniera
Ma vedo una Madonna in ogni donna
O. k... capisco tutti non giudico nessuno!!!

Я не верю в людей, но...

Я понимаю бедных с их яростью,
Я понимаю богатых в их золотой клетке,
Я понимаю короля... и того, кто никем не является,
Я понимаю красивых и самых совершенных,
Я понимаю уродливых, у кого нет зеркал,
Я понимаю клоуна... который впал в депрессию,
Я понимаю всех... не сужу никого,
В конце концов, я всего-навсего человек,
Я могу ошибаться... не торопись осуждать,
Потому что в каждом есть что-то хорошее.

Я не верю в людей, но верю в каждого человека,
Я не верю в людей, но верю в каждого человека.

Я понимаю тех, у кого благие намерения,
Я не верю в грубых без раскаяния,
Я видел их только в кино,
Я понимаю стыдливых и моралистов,
Я понимаю распущенных и нудистов,
Я уважаю геев... кем бы ты ни был,
Я понимаю всех... кто мрачно смотрит,
Кто идет туда, куда дует ветер,
Если ты возьмешь волка... я вытащу его из стаи,
Он станет чуть менее страшным.

Я не верю в людей, но верю в каждого человека,
Я не верю в людей, но верю в каждого человека,
Я не верю в людей, но верю в каждого человека,
И я вижу в каждой женщине Мадонну.

Я понимаю тех, кто делает карьеру,
И тех, кто легкодоступен,
Я понимаю ее... которая никогда этого не делала... так!
Я понимаю невежд и профессоров,
Я знаю худших и лучших,
Кто поднимается... кто заслуживает большего,
Я понимаю всех... кто хочет властвовать,
И того, кто не знает, за кого голосовать,
Я понимаю священника, который устал молиться,
И он никогда не станет святым...
Я тебя понимаю... прости, если я настаиваю...
Но после того, что я видел...
Я действительно так думаю.

Я не верю в людей, но верю в каждого человека,
Я не верю в людей, но верю в каждого человека,
Я не верю в людей, но верю в каждого человека,
И я вижу в каждой женщине Мадонну.

Я понимаю бедных с их яростью,
Я понимаю богатых в их золотой клетке,
Я понимаю короля,
(Я не верю в людей, но верю в каждого человека)
Я понимаю тех, кто делает карьеру,
И тех, кто легкодоступен,
Но я вижу в каждой женщине Мадонну,
Хорошо... я понимаю всех, не сужу никого!!!