Paroles et traduction Gatto Panceri - Non E' Da Saggio

Non E' Da Saggio

Conviene a volte arrendersi
E all'occasione vendersi
Sono 2 cose davvero sai
Che non vorrei imparare mai

Mi piace fare quello che
Che sento giusto dentro me
Di sbagli in tasca ce ne ho un bel po'
Di certo ancora ne farò

Non è da saggio
Ma sono in viaggio e vivo
Ci vuol coraggio
Mi hanno ferito ma mai ucciso
Non è da saggio
Che qualche volta scrivo
Mi piace farlo
Solo in un modo ... il piu' istintivo

E spingo sempre al limite
Rischiando l'impossibile
E vi assicuro che
Ciò che mi serve in vita mia
E' fuori da ogni antologia (non c'è in un libro!)

Non è da saggio
Ma sono in viaggio e vivo
Ci vuoi coraggio
Mi hanno ferito ma mai ucciso
Non è da saggio
Che qualche volta scrivo
E se lo faccio
è per passione e non per fare il divo

L'obbiettivo poi non è
Che ci sia qualcuno che
Che si volti al mio passaggio
Io non spaccio poesia
Non insegno la via
E non do nessun messaggio

Non è da saggio
Ma sono in viaggio e vivo

Non è da saggio
Che qualche volta scrivo

Non è da saggio

Non E' Da Saggio

I will admit sometimes give up
And every now and then, sell out
Two things I vraiment don’t
Want to ever learn about

I like to do what
I feel is right in my heart
I have a lot of faults
And I’m certain I’ll make more

It may not be wise
But I am on a journey and I am living
It takes courage
I have been wounded but I have never been done in
It may not be wise
That I sometimes write
I like to do it
Only one way… most instinctively

And I always push the limits
Risking the impossible
And I assure you
What I need in this life
Is not in any anthology (it is not in a book!)

It may not be wise
But I am on a journey and I am living
It takes courage
I have been wounded but I have never been done in
It may not be wise
That I sometimes write
If I do it
It is for passion, not to act the diva

My goal is not
To have anyone
Turn their head as I pass by
I do not peddle poetry
I do not teach the way
And I do not send any message

It may not be wise
But I am on a journey and I am living

It may not be wise
That I sometimes write

It may not be wise