Onde Sonore - Gatto Panceri traduction en anglais

Onde Sonore

Onde
Su di me
Mentre suoni piano
Piano... più piano
E il suono poi non è
Altro che luce intorno a me
Che si diffonde

Sento dopo un po'
Che si muove un mare grande
Più grande
E il mare poi non è
Altro che amore dentro me
Che non ha sponde
E le onde sonore
Mi spaccano il cuore

Onde, onde
Il mare prima ascolta e poi risponde
Dalle onde, onde
Un tuffo nelle acque più profonde

Sound Waves

Waves
Upon me
As you play softly
Softly... ever more softly
And the sound then is
Nothing but light around me
That spreads

I feel after a while
That a great sea is moving
Greater
And the sea then is
Nothing but love within me
That has no shores
And the sound waves
Break my heart

Waves, waves
The sea first listens and then responds
From the waves, waves
A dive into the deepest waters