Paroles et traduction Gatto Panceri - Randagismo

Randagismo

(Randagismo... randagismo...)
Piove che Dio la manda. manda, manda
E la strada diventa un'onda, che ci inonda
Noi siamo di questa banda (randagismo)
E la musica ci accompagna in questo randagismo

Da sempre non abbiamo un posto
Solo lunghe vie da prendere
Se c'è maltempo a farlo apposta
Non ci possiamo mica arrendere
E non ci resto che seguire
Quell'istinto di sentire in noi
Che cosa è giusto e cosa è vero
Se un tuono può squarciare il cielo e poi

Piove che Dio la mandamanda, manda
E la strada diventa un'onda (randagismo)
Di gente in randagismo

Che si muove, che si incontra
Quante razze, con la pioggia tutte facce
Con la luna nelle scarpe
(Randagismo)

Di fronte alle nuove strade
Randagi però mai senza valori
E nei cuori, forse un po' meno soli

Esseri liberi di andare e di fare come pare a noi
Senza padroni ne misfatti
Come certi gatti se lo vuoi (gatti se lo vuoi!)
Dare una mano ai lavavetri
A ripulire le nostre città
Come una massa d'anime
Che affluendo unanime crescerà, crescerà, crescerà
Noi siamo di questa banda... banda, banda!
E' la musica che ci manda (randagismo)
Il cuore in sincronismo

Siamo gente che si accorda
Quante razze
E una pioggia di chitarre
Nel silenzio della notte

(Randagismo)
E piove che Dio la manda... manda, manda, manda!
Che la strada diventa un'onda
(E anche la radio stanotte manda) manda randagismo
(Randagismo) per noi, per noi e quanti come noi
(Randagismo) noi siamo di questa banda
Banda, banda!
E quanti come noi...
Randagismo.

Бродяжничество

(Бродяжничество... бродяжничество...)
Льет как из ведра, как из ведра, как из ведра
И улица становится волной, которая нас захлестывает
Мы из этой банды (бродяжничество)
И музыка сопровождает нас в этом бродяжничестве

У нас никогда не было своего места
Только длинные дороги, по которым нужно идти
Если плохая погода назло
Мы не можем сдаться
И нам остается только следовать
Тому инстинкту, который подсказывает нам
Что правильно, а что верно
Если гром может разорвать небо, а затем

Льет как из ведра, как из ведра, как из ведра
И улица становится волной (бродяжничество)
Людей в бродяжничестве

Которые двигаются, которые встречаются
Сколько разных лиц, под дождем все лица
С луной в ботинках
(Бродяжничество)

Перед новыми дорогами
Бродяги, но никогда без ценностей
И в сердцах, возможно, немного меньше одиночества

Свободные существа, чтобы идти и делать, как нам заблагорассудится
Без хозяев и проступков
Как некоторые коты, если хочешь (коты, если хочешь!)
Помочь мойщикам окон
Очистить наши города
Как масса душ
Которая, сливаясь воедино, будет расти, расти, расти
Мы из этой банды... банды, банды!
Это музыка, которая нас ведет (бродяжничество)
Сердце в синхронности

Мы люди, которые согласны
Сколько разных лиц
И дождь из гитар
В тишине ночи

(Бродяжничество)
И льет как из ведра... льет, льет, льет!
Что улица становится волной
(И даже радио сегодня ночью вещает) вещает бродяжничество
(Бродяжничество) для нас, для нас и тех, кто как мы
(Бродяжничество) мы из этой банды
Банды, банды!
И тех, кто как мы...
Бродяжничество.