Paroles et traduction Gatto Panceri - Rosa Carne

Rosa Carne

Adesso
Ti strappo i vestiti che hai e ti salto addosso
Lo so dovrei farlo
Magari piu' spesso
E' quello che vuoi
Con gli occhi lo hai ammesso

Adesso
Facciamo che tra noi ci sia
Soltanto sesso
E a te piace farlo davanti allo specchio
E quello che sai
Succede poi di riflesso

E adesso nel tuo caldo
Mi perdo... mio dolce inferno

Rosa carne tu sei un'acqua mista a vino
Rosa carne mi sei caduta sul cuscino
Rosa carne tra noi per complice il destino

Adesso
Abbassi la guardia e mi dai libero accesso
Ti mordo sul collo
Poi scendo di un passo
E per quello che sai
Non ti chiederò (mai) permesso

E adesso nel tuo caldo
Affondo e poi riemergo

Rosa carne tu sei un'acqua mista a vino
Rosa carne mi sei caduta sul cuscino
Rosa carne tra noi per complice il destino

E lo sai ... che ci avrei scommesso
Che io e te finivamo ...
Finivamo in un letto
Sì ... rosa carne ...
E quel che viene adesso...

è quello che vuoi
Con gli occhi lo hai
Ammesso

Pink Flesh

Now
I tear off the clothes you're wearing and jump on you
I know I should do it
Maybe even more often
It's what you want
You let it be known with your eyes

Now
Let's just pretend that between us there is
Only sex
And you like to do it in front of the mirror
And what you know
Then happens as a reflex

And now in your warmth
I lose myself... my sweet hell

Pink flesh you are a blend of water and wine
Pink flesh you fall upon my pillow
Pink flesh between us with destiny as an accomplice

Now
You let your guard down and give me free access
I bite your neck
Then I lower myself a step
And for what you know
I will never ask you for (my) permission

And now in your warmth
I sink then resurface

Pink flesh you are a blend of water and wine
Pink flesh you fall upon my pillow
Pink flesh between us with destiny as an accomplice

And you know... that I would have bet
That you and I would end up...
Would end up in a bed
Yes... pink flesh...
And what comes next...

is what you want
With your eyes you have
Agreed