S.O.S. - Gatto Panceri traduction en allemand

S.O.S.

C'è chi vive come me
E si sente al limite
Al confine di quella via
Che conduce a una pazzia
Probabile

Se ti senti un po' come me
Alza le tue braccia tra la folla
Fatti riconoscere, ho bisogno di te
Altra strada non c'è
Sto lanciando il mio SOS, oltre il muro chi c'è?
Chi mi ascolta da là batta un colpo per me
Non lasciatemi qui da solo

Se tu vivi come me sulle spine, sai com'è
Non ho bisogno di spiegarti come sto
Pochi sguardi, e ciò che hai dentro
Io capirò

Se ti senti un po' come me
Alza le tue braccia tra la folla
Fatti riconoscere, ho bisogno di te
Altra strada non c'è
Sto lanciando il mio SOS, sulla riva chi c'è?
Chi mi ascolta da là butti un ramo per me
Faccia presto altrimenti affogo, oh-oh

Troppa gente non sa più ascoltare
Decifrare un SOS

Se ti senti un po' come me
Lanciami un segnale tra la folla
Ho bisogno di te, altra strada non c'è
Sto urlando il mio SOS, oltre il muro chi c'è?
Chi mi ascolta da là batta un colpo per me
Non lasciatemi qui da solo

Se tu vivi come me puoi capire, sai cos'è
Un SOS

S.O.S.

Es gibt jemanden, der lebt wie ich
Und fühlt sich am Limit
An der Grenze jenes Weges
Der zu einem Wahnsinn führt
Wahrscheinlich

Wenn du dich ein bisschen wie ich fühlst
Hebe deine Arme in der Menge
Mach dich erkennbar, ich brauche dich
Es gibt keinen anderen Weg
Ich sende mein SOS, wer ist hinter der Mauer?
Wer mich von dort hört, gib ein Zeichen für mich
Lasst mich hier nicht allein

Wenn du wie ich auf Nadeln lebst, weißt du, wie es ist
Ich brauche dir nicht zu erklären, wie es mir geht
Wenige Blicke, und was du in dir trägst
Werde ich verstehen

Wenn du dich ein bisschen wie ich fühlst
Hebe deine Arme in der Menge
Mach dich erkennbar, ich brauche dich
Es gibt keinen anderen Weg
Ich sende mein SOS, wer ist am Ufer?
Wer mich von dort hört, werfe einen Ast für mich
Beeil dich, sonst ertrinke ich, oh-oh

Zu viele Leute wissen nicht mehr zuzuhören
Ein SOS zu entschlüsseln

Wenn du dich ein bisschen wie ich fühlst
Sende mir ein Zeichen aus der Menge
Ich brauche dich, es gibt keinen anderen Weg
Ich schreie mein SOS, wer ist hinter der Mauer?
Wer mich von dort hört, gib ein Zeichen für mich
Lasst mich hier nicht allein

Wenn du wie ich lebst, kannst du verstehen, weißt du was es ist
Ein SOS