Paroles et traduction Gatto Panceri - S.O.S.

S.O.S.

C'è chi vive come me
E si sente al limite
Al confine di quella via
Che conduce a una pazzia
Probabile

Se ti senti un po' come me
Alza le tue braccia tra la folla
Fatti riconoscere, ho bisogno di te
Altra strada non c'è
Sto lanciando il mio SOS, oltre il muro chi c'è?
Chi mi ascolta da là batta un colpo per me
Non lasciatemi qui da solo

Se tu vivi come me sulle spine, sai com'è
Non ho bisogno di spiegarti come sto
Pochi sguardi, e ciò che hai dentro
Io capirò

Se ti senti un po' come me
Alza le tue braccia tra la folla
Fatti riconoscere, ho bisogno di te
Altra strada non c'è
Sto lanciando il mio SOS, sulla riva chi c'è?
Chi mi ascolta da là butti un ramo per me
Faccia presto altrimenti affogo, oh-oh

Troppa gente non sa più ascoltare
Decifrare un SOS

Se ti senti un po' come me
Lanciami un segnale tra la folla
Ho bisogno di te, altra strada non c'è
Sto urlando il mio SOS, oltre il muro chi c'è?
Chi mi ascolta da là batta un colpo per me
Non lasciatemi qui da solo

Se tu vivi come me puoi capire, sai cos'è
Un SOS

S.O.S.

There are those who live like me
And they feel on the edge
At the edge of that way
That leads to madness
Possible

If you feel a little like me
Raise your arms among the crowd
Make yourself known, I need you
There is no other way
I'm sending out my SOS, who's out there beyond the wall?
Anyone listening out there, tap a beat for me
Don't leave me here alone

If you live like me on thorns, you know how it is
I don't need to explain how I am to you
A few glances, and what you have within
I will understand

If you feel a little like me
Raise your arms among the crowd
Make yourself known, I need you
There is no other way
I'm sending out my SOS, who's out there on the shore?
Anyone listening out there, throw me a branch
Do it quickly or I'll drown, oh-oh

Too many people can't listen anymore
Decipher an SOS

If you feel a little like me
Send me a signal in the crowd
I need you, there is no other way
I'm shouting my SOS, who's out there beyond the wall?
Anyone listening out there, tap a beat for me
Don't leave me here alone

If you live like me you can understand, you know what it is
An SOS