Succede A Chi Ci Crede - Gatto Panceri traduction en allemand

Succede A Chi Ci Crede

Succede? (Succede, sai, succede)
Succede? (Succede a chi ci crede)

Succede che resti solo, più solo che mai
Succede che ti consolo, amico, sai, succede
Succede che sei finito per tutti oramai
E invece sei ripartito, dai, hai visto che succede
Ye-eh, oh-ah, ye-eh, succede
(Succede a chi ci crede)

La vita è una tigre in corsa più bella che mai
Non stare lì nella morsa o passa e non ti vede
Ma se ti ruggisce dentro, succede anche a te
Hai voglia di un mutamento (succede a chi ci crede)

Magari un giorno cambierà
È vero che non è mai tardi
Ma non pensare che accadrà
Con le promesse dei bugiardi
Se non sbatti la testa di qua, sbatti la testa di là
Succede che quando nasce un dolore
C'è sempre un sogno che muore e poi

Succede che sei deluso da tutto, lo sai
E sembra che t'hanno chiuso tutte le botteghe
Mo non fare mai l'errore di chiuderti in te
Non vivere di rancore, cede chi non crede
Ye-eh, oh-ah, ye-eh, insieme (succede a chi ci crede)

Per non aver paura mai
(Se tu ci crederai, se tu ci proverai)
Ad affrontare un grande salto
A testa alta anche con chi
Non ha mai guardato in alto

A chi sbatte la testa di qua, sbatte la testa di là
A chi dopo tutto si merita il sole
E se poi piove s'incazzerà

Succede
Succede a chi ci crede

E non ti puoi sorprendere, meravigliare o arrendere
A questo punto può succedere di tutto, credi a me
Perché ogni cosa fine ha e tutto ricomincerà
Ma se non credi nell'amore, mai più niente nascerà

Succede, succede a chi ci crede

Ognuno, vede e poi provvede
Ye-eh, oh-ah, ye-eh, succede a chi ci crede
Ye-eh, oh-ah, ye-eh, succede a chi ci crede

Es Passiert Denen, Die Daran Glauben

Passiert es? (Es passiert, weißt du, es passiert)
Passiert es? (Es passiert denen, die daran glauben)

Es passiert, dass du allein bleibst, allein wie nie zuvor
Es passiert, dass ich dich tröste, Freundin, weißt du, es passiert
Es passiert, dass du für alle jetzt am Ende bist
Und stattdessen bist du neu gestartet, los, hast du gesehen, dass es passiert
Ye-eh, oh-ah, ye-eh, es passiert
(Es passiert denen, die daran glauben)

Das Leben ist ein Tiger im Lauf, schöner als je zuvor
Bleib nicht dort im Griff, sonst zieht es vorbei und sieht dich nicht
Aber wenn es in dir brüllt, passiert es auch dir
Du hast Lust auf eine Veränderung (es passiert denen, die daran glauben)

Vielleicht wird es sich eines Tages ändern
Es ist wahr, dass es nie zu spät ist
Aber denk nicht, dass es geschehen wird
Mit den Versprechen der Lügner
Wenn du den Kopf nicht hier anstößt, stößt du ihn dort an
Es passiert, dass, wenn ein Schmerz geboren wird
Immer auch ein Traum stirbt und dann

Es passiert, dass du von allem enttäuscht bist, du weißt es
Und es scheint, als hätten sie dir alle Läden geschlossen
Mach jetzt niemals den Fehler, dich in dir zu verschließen
Lebe nicht von Groll, wer nicht glaubt, gibt nach
Ye-eh, oh-ah, ye-eh, zusammen (es passiert denen, die daran glauben)

Um niemals Angst zu haben
(Wenn du daran glauben wirst, wenn du es versuchen wirst)
Einen großen Sprung zu wagen
Mit erhobenem Kopf, auch gegenüber dem, der
Niemals nach oben geschaut hat

Für den, der den Kopf hier anstößt, den Kopf dort anstößt
Für den, der nach allem die Sonne verdient
Und wenn es dann regnet, wird er sich ärgern

Es passiert
Es passiert denen, die daran glauben

Und du kannst dich nicht wundern, staunen oder ergeben
An diesem Punkt kann alles passieren, glaub mir
Denn alles hat ein Ende und alles wird wieder beginnen
Aber wenn du nicht an die Liebe glaubst, wird nie wieder etwas geboren werden

Es passiert, es passiert denen, die daran glauben

Jeder sieht und handelt dann entsprechend
Ye-eh, oh-ah, ye-eh, es passiert denen, die daran glauben
Ye-eh, oh-ah, ye-eh, es passiert denen, die daran glauben