Paroles et traduction Gatto Panceri - Succede A Chi Ci Crede

Succede A Chi Ci Crede

Succede? (Succede, sai, succede)
Succede? (Succede a chi ci crede)

Succede che resti solo, più solo che mai
Succede che ti consolo, amico, sai, succede
Succede che sei finito per tutti oramai
E invece sei ripartito, dai, hai visto che succede
Ye-eh, oh-ah, ye-eh, succede
(Succede a chi ci crede)

La vita è una tigre in corsa più bella che mai
Non stare lì nella morsa o passa e non ti vede
Ma se ti ruggisce dentro, succede anche a te
Hai voglia di un mutamento (succede a chi ci crede)

Magari un giorno cambierà
È vero che non è mai tardi
Ma non pensare che accadrà
Con le promesse dei bugiardi
Se non sbatti la testa di qua, sbatti la testa di là
Succede che quando nasce un dolore
C'è sempre un sogno che muore e poi

Succede che sei deluso da tutto, lo sai
E sembra che t'hanno chiuso tutte le botteghe
Mo non fare mai l'errore di chiuderti in te
Non vivere di rancore, cede chi non crede
Ye-eh, oh-ah, ye-eh, insieme (succede a chi ci crede)

Per non aver paura mai
(Se tu ci crederai, se tu ci proverai)
Ad affrontare un grande salto
A testa alta anche con chi
Non ha mai guardato in alto

A chi sbatte la testa di qua, sbatte la testa di là
A chi dopo tutto si merita il sole
E se poi piove s'incazzerà

Succede
Succede a chi ci crede

E non ti puoi sorprendere, meravigliare o arrendere
A questo punto può succedere di tutto, credi a me
Perché ogni cosa fine ha e tutto ricomincerà
Ma se non credi nell'amore, mai più niente nascerà

Succede, succede a chi ci crede

Ognuno, vede e poi provvede
Ye-eh, oh-ah, ye-eh, succede a chi ci crede
Ye-eh, oh-ah, ye-eh, succede a chi ci crede

It Happens to Those Who Believe It

Is it possible? (It is, you know, it is)
Is it possible? (It happens to those who believe it)

It happens that you're all alone, lonelier than ever
It happens that I'm comforting you, my friend, you know, it happens
It happens that you're finished for everyone now
And instead, you started again, come on, you see that it happens
Ye-eh, oh-ah, ye-eh, it happens
(It happens to those who believe it)

Life is a tiger on the run more beautiful than ever
Don't stay there in the trap or it will pass and not see you
But if it roars inside you, it happens to you too
You want a change (it happens to those who believe it)

Maybe one day it will change
It's true that it's never too late
But don't think that it will happen
With the promises of liars
If you don't bang your head here, you bang your head there
It happens that when a pain is born
There is always a dream that dies and then

It happens that you are disappointed by everything, you know
And it seems that all the shops have closed on you
Now don't ever make the mistake of closing yourself off
Don't live with resentment, those who don't believe give up
Ye-eh, oh-ah, ye-eh, together (it happens to those who believe it)

To never be afraid
(If you believe in it, if you try it)
To face a great leap
With your head held high even with those
Who have never looked up

To those who bang their heads here, bang their heads there
To those who deserve the sun after all
And if it rains, they'll get pissed off

It happens
It happens to those who believe it

And you can't be surprised, amazed or surrender
At this point anything can happen, believe me
Because everything has an end and everything will start again
But if you don't believe in love, nothing will be born again

It happens, it happens to those who believe it

Everyone sees and then provides
Ye-eh, oh-ah, ye-eh, it happens to those who believe it
Ye-eh, oh-ah, ye-eh, it happens to those who believe it