Paroles et traduction Gatto Panceri - Te o te
Se
dovessi
scegliere
lo
so
If
I
had
to
choose,
I
know
Non
avrei
più
dubbi
non
ne
ho
I
would
have
no
more
doubts,
I
don't
Fra
la
terra
e
il
mare
non
saprei
Between
land
and
sea
I
wouldn't
know
Ma
per
non
sbagliare
sceglierei
But
not
to
make
a
mistake
I
would
choose
Te...
o
te
You...
or
you
Non
c'è
alternativa
più
vera
e
più
viva
There
is
no
alternative
more
true
and
more
alive
Di
te...
o
te,
o
te...
o
te
Than
you...
or
you,
or
you...
or
you
Se
me
lo
chiedessi
ti
direi
If
you
asked
me,
I
would
tell
you
Quante
cose
al
mondo
salverei
How
many
things
in
the
world
I
would
save
Ma
se
resto
lì
a
pensarci
su
But
if
I
stay
there
to
think
about
it
Sono
due
le
cose
e
niente
più
There
are
two
things
and
nothing
more
Te...
o
te
You...
or
you
Non
c'è
alternativa
più
vera
e
più
viva
There
is
no
alternative
more
true
and
more
alive
Di
te...
o
te,
Than
you...
or
you,
E
sulla
tua
pelle
le
cose
più
belle
io
scriverei
And
on
your
skin
the
most
beautiful
things
I
would
write
E
ti
darei
la
vita
se
non
vivessi
in
me
And
I
would
give
you
my
life
if
I
did
not
live
in
me
Sarei
una
cosa
vuota
se
non
avessi
te...
o
te
I
would
be
an
empty
thing
if
I
did
not
have
you...
or
you
Non
c'è
alternativa
più
vera
e
più
viva
There
is
no
alternative
more
true
and
more
alive
Di
te...
o
te,
o
te...
o
te
Than
you...
or
you,
or
you...
or
you
Che
in
questa
mia
vita
sei
That
in
this
my
life
you
are
La
scelta
mia
più
coerente
My
most
coherent
choice
Riscatto
gli
errori
miei
I
redeem
my
mistakes
Il
passato,
il
futuro
e
il
presente
The
past,
the
future
and
the
present
Voglio
il
doppio
e
basti
te
o
te...
I
want
double
and
enough
for
you
or
you...
Voglio
te
I
want
you
E
semplicemente
in
mezzo
alla
gente
ti
cercherei
And
simply
in
the
midst
of
the
crowd
I
would
look
for
you
Persino
in
uno
stadio
ti
individuerei
Even
in
a
stadium
I
would
spot
you
Fra
tanti
fiori
scelgo,
annuso
e
colgo
Among
so
many
flowers
I
choose,
smell
and
pluck
Te...
o
te
You...
or
you
Non
c'è
alternativa
più
vera
e
più
viva
There
is
no
alternative
more
true
and
more
alive
Di
te...
o
te
Than
you...
or
you
E
nel
mio
cielo
c'è
posto
per
sole
due
stelle
And
in
my
sky
there
is
room
for
only
two
stars
Per
te...
o
te,
o
te...
o
te
For
you...
or
you,
or
you...
or
you
Non
ho
scelta
devo
scegliere
I
have
no
choice,
I
must
choose
Te...
o
...te
You...
or
...you
Évaluez la traduction
1
Stellina
2 Buongiorno
3 Costi quel che costi
4 Deejay
5 Non credo nella gente ma ...
6 Cannibale
7 Goccia a goccia
8 Anch'io
9 Te o te
10 E bello eh?!
11 Sempreverde
12 Le tue mani
13 Mia
2 Buongiorno
3 Costi quel che costi
4 Deejay
5 Non credo nella gente ma ...
6 Cannibale
7 Goccia a goccia
8 Anch'io
9 Te o te
10 E bello eh?!
11 Sempreverde
12 Le tue mani
13 Mia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.