Paroles et traduction Gatto Panceri - Tempio Greco

Tempio Greco

Sull'erba... mi sdraio
è una splendida giornata di Febbraio... c'è il sole
Le previsioni han detto: oggi piove
Dunque... mi stendo... e godendo guardo il cielo
Senza nuvole... senza regole...
Senza nuvole... senza regole

Sull'erba... mi sdraio
è una splendida giornata di Febbraio... c'è il sole
Io leggo un libro senza parole
Non mi sorprendo... e godendo guardo il cielo
Senza nuvole... senza regole...
Senza nuvole... senza regole

Prendo la vita... in una mano ci sta
Stringo le dita... perché niente mi sfugga via
Faccio fatica a dire di no
Alle tentazioni... alle forti emozioni...
Ai pensieri irrazionali...
Alle piccole abitudini banali ma così importanti...
Ai sapori più piccanti

Sull'erba ...mi sdraio
è una splendida giornata di Febbraio... c'è il sole
Avevo voglia del suo calore
Dunque... mi stendo... e godendo guardo il cielo
Senza nuvole... senza regole...
Senza nuvole... senza regole

Un gambo di fiore... tra le labbra terrò
Un lembo di sole... d'improvviso mi acceca un po'
Chiudo i miei occhi così sognerò... così io sarò
Su un cavallo bianco... che galoppa veloce...
Sento la mia voce... come in un'immensa valle con l'eco
E c'è un tempio Greco... e all'ingresso c'è un divieto

Io entro... lo stesso... e c'è un tavolo di donne
Sono il loro... banchetto... l'oroscopo diceva: "no sesso"
Dunque... mi stendo... e godendo guardo il cielo
Senza nuvole... senza regole...
Senza nuvole... senza regole

Per le tentazioni... per le forti emozioni...
Per i pensieri irrazionali... per le piccole abitudini banali
Ma così importanti... per i sapori più piccanti...
E c'è un cavallo bianco... che galoppa veloce...
Sento la mia voce... come in un'immensa valle con l'eco
E c'è un tempio Greco...
E anche se all'ingresso c'è un divieto...
Io entro... lo stesso... sull'erba... mi sdraio...
Sull'erba... mi sdraio...
Senza nuvole... senza regole...
Senza nuvole... senza regole

Per le tentazioni... per le forti emozioni...
Per i pensieri irrazionali...

Greek Temple

On the grass... I lie down
it's a splendid February day... the sun is shining
The forecast said: it's raining today
So... I stretch out... and enjoy looking at the sky
Without clouds... without rules...
Without clouds... without rules

On the grass... I lie down
it's a splendid February day... the sun is shining
I read a book without words
I'm not surprised... and enjoying I look at the sky
Without clouds... without rules...
Without clouds... without rules

I take life... in one hand it fits
I clench my fingers... so that nothing escapes me
I struggle to say no
To temptations... to strong emotions...
To irrational thoughts...
To the little banal habits that are so important...
To the most spicy flavors

On the grass ...I lie down
it's a splendid February day... the sun is shining
I wanted its warmth
So... I stretch out... and enjoying I look at the sky
Without clouds... without rules...
Without clouds... without rules

A flower stem... I will hold between my lips
A shred of sunlight... suddenly blinds me a little
I close my eyes so I will dream... so I will be
On a white horse... galloping fast...
I hear my voice... like in an immense valley with an echo
And there is a Greek temple... and at the entrance there is a prohibition

I enter... anyway... and there is a table of women
I am their... banquet... the horoscope said: "no sex"
So... I stretch out... and enjoying I look at the sky
Without clouds... without rules...
Without clouds... without rules

For temptations... for strong emotions...
For irrational thoughts... for the little banal habits
But so important... for the most spicy flavors...
And there is a white horse... galloping fast...
I hear my voice... like in an immense valley with an echo
And there is a Greek temple...
And even if there is a prohibition at the entrance...
I enter... anyway... on the grass... I lie down...
On the grass... I lie down...
Without clouds... without rules...
Without clouds... without rules

For temptations... for strong emotions...
For irrational thoughts...