Paroles et traduction Gatto Panceri - Tempio Greco

Tempio Greco

Sull'erba... mi sdraio
è una splendida giornata di Febbraio... c'è il sole
Le previsioni han detto: oggi piove
Dunque... mi stendo... e godendo guardo il cielo
Senza nuvole... senza regole...
Senza nuvole... senza regole

Sull'erba... mi sdraio
è una splendida giornata di Febbraio... c'è il sole
Io leggo un libro senza parole
Non mi sorprendo... e godendo guardo il cielo
Senza nuvole... senza regole...
Senza nuvole... senza regole

Prendo la vita... in una mano ci sta
Stringo le dita... perché niente mi sfugga via
Faccio fatica a dire di no
Alle tentazioni... alle forti emozioni...
Ai pensieri irrazionali...
Alle piccole abitudini banali ma così importanti...
Ai sapori più piccanti

Sull'erba ...mi sdraio
è una splendida giornata di Febbraio... c'è il sole
Avevo voglia del suo calore
Dunque... mi stendo... e godendo guardo il cielo
Senza nuvole... senza regole...
Senza nuvole... senza regole

Un gambo di fiore... tra le labbra terrò
Un lembo di sole... d'improvviso mi acceca un po'
Chiudo i miei occhi così sognerò... così io sarò
Su un cavallo bianco... che galoppa veloce...
Sento la mia voce... come in un'immensa valle con l'eco
E c'è un tempio Greco... e all'ingresso c'è un divieto

Io entro... lo stesso... e c'è un tavolo di donne
Sono il loro... banchetto... l'oroscopo diceva: "no sesso"
Dunque... mi stendo... e godendo guardo il cielo
Senza nuvole... senza regole...
Senza nuvole... senza regole

Per le tentazioni... per le forti emozioni...
Per i pensieri irrazionali... per le piccole abitudini banali
Ma così importanti... per i sapori più piccanti...
E c'è un cavallo bianco... che galoppa veloce...
Sento la mia voce... come in un'immensa valle con l'eco
E c'è un tempio Greco...
E anche se all'ingresso c'è un divieto...
Io entro... lo stesso... sull'erba... mi sdraio...
Sull'erba... mi sdraio...
Senza nuvole... senza regole...
Senza nuvole... senza regole

Per le tentazioni... per le forti emozioni...
Per i pensieri irrazionali...

Греческий храм

На траве... я лежу,
чудесный февральский день... солнце светит.
Прогноз обещал дождь,
поэтому... я растянулся... и, наслаждаясь, смотрю на небо.
Без облаков... без правил...
Без облаков... без правил.

На траве... я лежу,
чудесный февральский день... солнце светит.
Я читаю книгу без слов,
ничему не удивляюсь... и, наслаждаясь, смотрю на небо.
Без облаков... без правил...
Без облаков... без правил.

Беру жизнь... в одну руку она помещается,
сжимаю пальцы... чтобы ничего не ускользнуло,
мне трудно сказать "нет"
искушениям... сильным эмоциям...
иррациональным мыслям...
мелким банальным, но таким важным привычкам...
самым пикантным вкусам.

На траве... я лежу,
чудесный февральский день... солнце светит.
Мне хотелось его тепла,
поэтому... я растянулся... и, наслаждаясь, смотрю на небо.
Без облаков... без правил...
Без облаков... без правил.

Стебелек цветка... зажму в губах,
клочок солнца... вдруг слепит меня немного,
закрою глаза, и буду мечтать... и я окажусь
на белом коне... что скачет быстро...
слышу свой голос... как в огромной долине с эхом,
и вижу греческий храм... а у входа запрет.

Я вхожу... все равно... и вижу стол с женщинами,
я их... угощение... гороскоп говорил: "секса нет",
поэтому... я растянулся... и, наслаждаясь, смотрю на небо.
Без облаков... без правил...
Без облаков... без правил.

Ради искушений... ради сильных эмоций...
Ради иррациональных мыслей... ради мелких банальных,
но таких важных привычек... ради самых пикантных вкусов...
И есть белый конь... что скачет быстро...
Слышу свой голос... как в огромной долине с эхом,
и вижу греческий храм...
и даже если у входа запрет...
я вхожу... все равно... на траве... я лежу...
На траве... я лежу...
Без облаков... без правил...
Без облаков... без правил.

Ради искушений... ради сильных эмоций...
Ради иррациональных мыслей...