Paroles et traduction Gatto Panceri - The Verde
Sei
stata
bene...
sono
stato
bene...
You
were
good...
I
was
good...
Sei
stata
mia...
ora
devi
andare
via...
You
were
mine...
now
you
have
to
go...
è
stato
molto
forte...
un
tutt'uno
questa
notte
io
e
te
It
was
very
intense...
we
were
one
this
night,
you
and
I
Sei
stata
dura...
ma
anche
dolce
e
un
po'
insicura
...
You
were
tough...
but
also
sweet
and
a
little
insecure...
Sarà
per
questo...
che
sono
stato
anch'io
me
stesso
It's
probably
why...
I
was
myself
too
E
prima
che
tu
vai
And
before
you
go
Facciamo
colazione
insieme
dai
Let's
have
breakfast
together
Odore
di
erba...
odor
di
gelsomino
Smell
of
grass...
smell
of
jasmine
Sa
di
vaniglia
la
pelle
tua
al
mattino
Your
skin
smells
like
vanilla
in
the
morning
L'aroma
si
disperde...
The
aroma
spreads...
Mischiandosi
al
profumo
di
un
the
verde
Mixing
with
the
scent
of
a
green
tea
Ed
è
un'emozione...
pericolosa
And
it's
an
emotion...
dangerous
Averti
accanto
a
me
To
have
you
next
to
me
Come
una
sposa...
svestita
di
rosa
Like
a
bride...
undressed
in
pink
Ma
non
so
niente
di
te
But
I
don't
know
anything
about
you
Dai
parlami
di
te...
mentre
faccio
il
the
Come
on,
tell
me
about
yourself...
while
I
make
the
tea
Rumore
di
acqua...
che
bolle
sopra
al
fuoco...
Sound
of
water...
boiling
over
the
fire...
E
la
bustina...
a
galla
resta
poco
And
the
teabag...
stays
afloat
for
a
short
while.
Poi
quando
arriva
a
fondo...
Then
when
it
reaches
the
bottom...
Si
scioglie
in
un
secondo
come
noi...
It
dissolves
in
a
second
like
us...
Quanto
ne
vuoi?
How
much
do
you
want?
Sei
stata
bene...
sono
stato
bene...
You
were
good...
I
was
good...
Ma
dire
che
è
amore...
è
presto
non
conviene...
But
to
say
that
it's
love...
it's
too
soon,
it's
not
right...
Le
foglie
sono
acerbe...
maturano
e
diventano
col
tempo...
The
leaves
are
sour...
they
ripen
and
become
with
time...
In
India...
the
verde...
bevo
te
In
India...
green
tea...
I
drink
you
Ed
è
un'emozione...
pericolosa
And
it's
an
emotion...
dangerous
Averti
accanto
a
me
To
have
you
next
to
me
Come
una
sposa...
svestita
di
rosa
Like
a
bride...
undressed
in
pink
Che
non
sa
niente
di
me
Who
doesn't
know
anything
about
me
Ti
parlerò
di
me...
sorseggiando
the
I'll
tell
you
about
myself...
sipping
tea
Sei
stata
bene...
sono
stato
bene...
You
were
good...
I
was
good...
Sei
stata
mia...
ora
devi
andare
via...
You
were
mine...
now
you
have
to
go...
è
stato
molto
forte...
It
was
very
intense...
Un
tutt'uno
questa
notte
io
e
te...
We
were
one
this
night,
you
and
I...
Io
e
te
You
and
I
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.