Paroles et traduction Gatto Panceri - The Verde

The Verde

Sei stata bene... sono stato bene...
Sei stata mia... ora devi andare via...
è stato molto forte... un tutt'uno questa notte io e te

Sei stata dura... ma anche dolce e un po' insicura ...
Sarà per questo... che sono stato anch'io me stesso
E prima che tu vai
Facciamo colazione insieme dai

Odore di erba... odor di gelsomino
Sa di vaniglia la pelle tua al mattino
L'aroma si disperde...
Mischiandosi al profumo di un the verde

Ed è un'emozione... pericolosa
Averti accanto a me
Come una sposa... svestita di rosa
Ma non so niente di te
Dai parlami di te... mentre faccio il the

Rumore di acqua... che bolle sopra al fuoco...
E la bustina... a galla resta poco
Poi quando arriva a fondo...
Si scioglie in un secondo come noi...
Quanto ne vuoi?

Sei stata bene... sono stato bene...
Ma dire che è amore... è presto non conviene...
Le foglie sono acerbe... maturano e diventano col tempo...
In India... the verde... bevo te

Ed è un'emozione... pericolosa
Averti accanto a me
Come una sposa... svestita di rosa
Che non sa niente di me
Ti parlerò di me... sorseggiando the

Sei stata bene... sono stato bene...
Sei stata mia... ora devi andare via...
è stato molto forte...
Un tutt'uno questa notte io e te...
Io e te

Зеленый чай

Тебе было хорошо... мне было хорошо...
Ты была моей... теперь ты должна уйти...
Это было очень сильно... мы были единым целым этой ночью, я и ты...

Ты была жесткой... но также нежной и немного неуверенной...
Возможно, поэтому... я тоже был самим собой.
И прежде чем ты уйдешь,
Давай позавтракаем вместе.

Запах травы... запах жасмина.
Пахнет ванилью твоя кожа по утрам.
Аромат рассеивается...
Смешиваясь с ароматом зеленого чая.

И это волнующее... опасное чувство.
Иметь тебя рядом со мной,
Как невесту... одетую в розовое.
Но я ничего о тебе не знаю.
Расскажи мне о себе... пока я завариваю чай.

Звук воды... кипящей на огне...
И пакетик... на поверхности остается недолго.
Потом, когда он опускается на дно...
Он растворяется в секунду, как мы...
Сколько тебе нужно?

Тебе было хорошо... мне было хорошо...
Но говорить, что это любовь... рано, не стоит...
Листья еще зеленые... созреют и станут со временем...
В Индии... зеленый чай... пью тебя.

И это волнующее... опасное чувство
Иметь тебя рядом со мной,
Как невесту... одетую в розовое,
Которая ничего не знает обо мне.
Я расскажу тебе о себе... попивая чай.

Тебе было хорошо... мне было хорошо...
Ты была моей... теперь ты должна уйти...
Это было очень сильно...
Мы были единым целым этой ночью, я и ты...
Я и ты.